W operze libretto na ogół nie jest tak ważne jak muzyka i tradycyjnie librecista nie jest tak ważny jak kompozytor.
In opera, the libretto has generally not been as important as the music and traditionally the librettist hasn't been as important as the composer.
Treść dzieła, za którą odpowiada największy librecista w historii, Pietro Metastasio, została zaczerpnięta z rozprawy O rzeczypospolitej starożytnego mówcy i filozofa Cycerona, w której autor starał się stworzyć portret idealnego władcy.
The content of the work, which is attributed to the greatest librettist in history, Pietro Metastasio, was taken from the dissertation De re publica by the ancient orator and philosopher Cicero, in which the author tried to create a portrait of the ideal ruler.
Jako librecista współpracował m.in. z kompozytorem Eugeniuszem Knapikiem przy operze "La libertà chiama la libertà" (2010).
As a librettist he worked with Eugeniusz Knapik on "La libertà chiama la libertà" (2010).
Pełną przygód i niesamowitości historię Tamina przyrządzili Emanuel Schikaneder (impresario i śpiewak), Karl Ludwig Giesecke (niemiecki aktor i librecista) oraz Mozart.
Emanuel Schikaneder (impresario and singer), Karl Ludwig Giesecke (German actor and librettist) and Mozart together created this amazing story of Prince Tamino, so rich in adventure.
Ostatnio Thomas Brussig odnosił sukcesy jako librecista musicalu do muzyki Udo Lindenberga Hinterm Horizont (Za horyzontem).
Thomas Brussig's most recent success was his performance as a librettist in Udo Lindenberg's musical Hinterm Horizont (Behind the Horizon).
Chociaż librecista zwykle musi wymyśleć tekst przed napisaniem jakiejkolwiek muzyki, opery bazują na muzyce, a nie na tekście.
Even though the librettist usually has to come up with the text before any music is written, operas tend to be primarily music driven and not text driven.
Nieco starszy librecista Felice Romani, niebawem autor librett do najważniejszych oper romantyzmu, był również na początku drogi. Stworzyli razem teatr operowego absurdu.
The slightly older librettist Felice Romani, who would soon become the libretto writer of the greatest Romantic operas, was also at the start of his road.
Pewnego letniego wieczora sławny librecista Tim Rice włączył audycję radiową o życiu Evy Duarte de Perón. To, co usłyszał, brzmiało jak bajka o Kopciuszku, która wydarzyła się naprawdę.
It was one summer night when the famous librettist Tim Rice tuned into a radio show telling the story of Eva Duarte de Perón.
Andere resultaten
Fakt ten stał się pierwszym z kroków prowadzących do współpracy i przyjaźni Verdiego z Boito, librecistą dwóch ostatnich wielkich dzieł kompozytora: "Otella" i "Falstaffa".
This was the first step that led to co-operation and also friendship between Verdi and Boito, the librettist of the composer's last two great works: Othello and Falstaff.
Librecistą jego był Eugène Scribe.
Był w Rzymie (zaprzyjaźnił się tam z librecistą D. Lallim), w Genui (gdzie wystawił w 1709 operę "Dafne" do libretta Lallego), następnie w Mantui i Wenecji.
He was in Rome (where he made friends with librettist D. Lalli), in Genoa (where he staged the opera "Daphne" in 1709 to Lalli's libretto), then in Mantua and Venice.
Byli opisywani przez znanego librecistę Metastasia jako "iście wspaniała para".
They were described by the famous librettist Metastasio as "truly an exquisite couple".
Na przykład opera jest często dziełem librecisty oraz kompozytora.
For example, an opera is often the work of a librettist and a composer.
