Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
libyan regime
Vertaling van "libyan regime" in Pools
libijski reżim m
reżim libijski
We firmly condemn the violent repression the Libyan regime applies against its citizens and the gross and systematic violation of human rights.
Stanowczo potępiamy gwałtowne represje stosowane przez reżim libijski wobec swoich obywateli; potępiamy także przypadki rażącego i systematycznego naruszania praw człowieka.
It reiterated its call to the Libyan regime for a halt to the violence against citizens and for full respect for human rights.
Powtórzyła swój apel do reżimu sprawującego władzę w Libii, aby zaprzestał stosowania przemocy wobec obywateli oraz by w pełni przestrzegał praw człowieka.
Nevertheless, there are many sources denouncing unprecedented brutal violence and repression led by the Libyan regime, and the large number of victims that this has allegedly caused.
Niemniej wiele źródeł potępia bezprecedensową, brutalną przemoc i represje stosowane przez reżim libijski, jak również to, że - jak się uważa - spowodował on wielką liczbę ofiar.
A. whereas the UN Security Council resolution 1973 has been adopted following the brutal repression against peaceful demonstrators, including gross and systematic human rights violations, and the failure by the Libyan regime to enforce its responsibility under international law to protect the Libyan population
A. mając na uwadze, że rezolucję Rady Bezpieczeństwa ONZ przyjęto w następstwie brutalnych represji wobec pokojowych demonstrantów, w tym rażącego i systematycznego łamania praw człowieka, oraz wobec faktu, że libijski reżim nie zdołał wywiązać się z określonego prawem międzynarodowym obowiązku ochrony ludności Libii
A recent report by Transparency International shows that very few multinational companies disclose their payments to host governments with, for example, not a single EU company having revealed its transfers to the Libyan regime.
Jedno z najnowszych sprawozdań Transparency International wykazuje, że bardzo niewiele międzynarodowych przedsiębiorstw ujawnia płatności dokonane na rzecz rządów krajów pochodzenia - na przykład ani jedno przedsiębiorstwo w UE nie ujawniło przelewów na rzecz reżimu libijskiego.
A separate discourse needs to be entered into for the UNHCR, the United Nations Refugee Agency, which is unable to carry out its work in Libya and is accused by the Libyan regime of incredible abuses and crimes.
Należy wszcząć odrębną dyskusję w imieniu UNHCR - agencji ONZ ds. uchodźców, która nie ma możliwości prowadzenia w Libii swojej pracy i jest oskarżana przez reżim libijski o niewiarygodne nadużycia i zbrodnie.
It condemned the continued defiance by the Libyan regime of UN Security Council Resolutions 1970 and 1973, and the violent and brutal repression the regime continues to inflict upon its own citizens.
Potępiła fakt, że reżim libijski nadal ignoruje rezolucje Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1970 i 1973 oraz że dalej stosuje gwałtowne i brutalne represje wobec własnych obywateli.
It once more condemned the Libyan regime's refusal to respect UNSCR 1970 and 1973.
Jeszcze raz potępiła fakt, że reżim sprawujący władzę w Libii odmówił zastosowania się do rezolucji RB ONZ nr 1970 i 1973.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor libyan regime in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 30 ms.
