Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regime
Vertaling van "regime" in Pools
Activists went to ground when the regime began arresting opposition leaders.
Aktywiści zeszli do podziemia, gdy reżim zaczął aresztować liderów opozycji.
The peaceful revolution that ended the regime will surely make history.
Pokojowa rewolucja, która zakończyła reżim, z pewnością przejdzie do historii.
The documentary explored political baton passing after revolutions and sudden regime changes.
Film dokumentalny badał polityczne przekazanie pałeczki po rewolucjach i nagłych zmianach systemu.
Once the revolution begins, there's no going back to the old regime.
Kiedy zacznie się rewolucja, nie ma już odwrotu do starego systemu.
Historians often debate the impacts of the political regime on social welfare.
Historycy często dyskutują o wpływie ustroju politycznego na dobrobyt społeczny.
The dictator threatened to string up anyone who spoke against his regime.
Dyktator groził, że powiesi każdego, kto wystąpi przeciwko jego reżimowi.
They claimed the cruel regime served the dark ruler of this world.
Twierdzili, że okrutny reżim służy mrocznemu władcy tego świata.
The regime used propaganda to beat down any independent political voices.
Reżim używał propagandy, żeby stłamsić wszelkie niezależne głosy polityczne.
Many activists risked losing their lives by protesting against the oppressive regime.
Wielu działaczy ryzykowało, że stracą życie, protestując przeciwko opresyjnemu reżimowi.
Neighboring countries moved in lockstep to impose sanctions on the aggressive regime.
Sąsiednie kraje zareagowały jednym głosem, nakładając sankcje na agresywny reżim.
The regime collapsed, and its leaders had to answer for their crimes.
Reżim upadł, a jego przywódcy musieli ponieść karę za swoje zbrodnie.
The regime often trumped up charges against activists to keep them in prison.
Reżim często fabrykował zarzuty przeciwko aktywistom, aby trzymać ich w więzieniu.
The coach's velvet glove masked a rigid training regime and unwavering discipline.
Aksamitna rękawiczka trenera skrywała żelazną rękę surowego reżimu i dyscypliny.
Uitdrukkingen met regime: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
puppet regime n.
reżim marionetkowy
"The puppet regime was heavily influenced by foreign policies."
exercise regime n.
reżim ćwiczeń · plan treningowy
"She follows a strict exercise regime to stay healthy."
tax regime n.
system podatkowy
"The new tax regime aims to simplify filing for small businesses."
fitness regime n.
program treningowy
"She started a strict fitness regime before the marathon."
legal regime n.
reżim prawny
"An international legal regime now regulates pollution in the shared river."
authoritarian regime n.
reżim autorytarny
"In a coup, the country slid into an authoritarian regime overnight."
overthrow the regime v.
obalić reżim · zakończyć rządy
"The citizens united to overthrow the regime peacefully."
political regime n.
czas rządów
"The political regime lasted for nearly two decades."
regime change n.
zmiana reżimu · zmiana władzy
"The peaceful protests led to a regime change."
sanctions regime n.
reżim sankcyjny
"The international community debated tightening the existing sanctions regime against the government."
water regime n.
reżim wodny
"The dam construction significantly changed the river's natural water regime."
mullah regime n.
reżim mullahów
"The mullah regime controlled the country's laws and policies."
communist regime n.
reżim komunistyczny
"The country was ruled by a communist regime for several decades."
military regime n.
reżim wojskowy
"The country was ruled by a military regime for many years."
prison regime n.
reżim więzienny
"The new prison regime focuses on education and rehabilitation instead of punishment."
Taliban regime n.
rządy talibów
"Life changed under the Taliban regime."
transitional regime n.
reżim przejściowy
"The transitional regime promised elections within two years."
Synoniemen voor regime in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
regime change
1470
authoritarian regime
1110
political regime
1100
exercise regime
510
new regime
2670
communist regime
5390
taliban regime
3770
visa regime
1980
Resultaten: 9266. Exact: 9266. Verstreken tijd: 35 ms.
