Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
regime
Vertaling van "regime" in Pools
The peaceful revolution that ended the regime will surely make history.
Pokojowa rewolucja, która zakończyła reżim, z pewnością przejdzie do historii.
The revolution swept away the old regime and ushered in a new era.
Rewolucja zmiotła z powierzchni ziemi stary reżim i zapoczątkowała nową erę.
Education is often manipulated in an authoritarian regime to support its ideology.
W systemie autorytarnym edukacja jest często manipulowana, aby wspierać ideologię rządzących.
In this political regime, corruption has become a major concern for citizens.
W obecnym systemie politycznym korupcja stała się głównym problemem dla obywateli.
Historians often debate the impacts of the political regime on social welfare.
Historycy często dyskutują o wpływie ustroju politycznego na dobrobyt społeczny.
Her research focuses on how a political regime affects public policy.
Jej badania koncentrują się na wpływie ustroju politycznego na politykę publiczną.
The dictator's regime was based on the principle that might makes right.
Reżim dyktatora opierał się na zasadzie, że rządzi prawo silniejszego.
Despite its façade, the regime was rotten to the core and oppressed its people.
Mimo swojej fasady, reżim był zepsuty do szpiku kości i uciskał swój lud.
The dictator's regime made a long arm, controlling every aspect of citizens' lives.
Reżim dyktatora rozciągał macki, kontrolując każdy aspekt życia obywateli.
The dictator's regime was living on borrowed time as protests swept across the country.
Reżim dyktatora miał dni policzone, gdy protesty ogarnęły cały kraj.
The dictator's regime was wreaking human rights violations against its citizens.
Reżim dyktatora dopuszczał się masowych naruszeń praw człowieka wobec obywateli.
Many citizens rejoiced when the toppled regime was finally ousted.
Wielu obywateli cieszyło się, gdy obalony reżim został w końcu usunięty.
The dictator's regime aimed to wipe out all opposition to maintain control.
Reżim dyktatora dążył do zlikwidowania wszelkiej opozycji, aby utrzymać kontrolę.
Uitdrukkingen met regime: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
puppet regime n.
reżim marionetkowy
"The puppet regime was heavily influenced by foreign policies."
fitness regime n.
program treningowy
"She started a strict fitness regime before the marathon."
exercise regime n.
reżim ćwiczeń · plan treningowy
"She follows a strict exercise regime to stay healthy."
tax regime n.
system podatkowy
"The new tax regime aims to simplify filing for small businesses."
authoritarian regime n.
reżim autorytarny
"In a coup, the country slid into an authoritarian regime overnight."
overthrow the regime v.
obalić reżim · zakończyć rządy
"The citizens united to overthrow the regime peacefully."
sanctions regime n.
reżim sankcyjny
"The international community debated tightening the existing sanctions regime against the government."
legal regime n.
reżim prawny
"An international legal regime now regulates pollution in the shared river."
political regime n.
czas rządów
"The political regime lasted for nearly two decades."
regime change n.
zmiana reżimu · zmiana władzy
"The peaceful protests led to a regime change."
water regime n.
reżim wodny
"The dam construction significantly changed the river's natural water regime."
mullah regime n.
reżim mullahów
"The mullah regime controlled the country's laws and policies."
communist regime n.
reżim komunistyczny
"The country was ruled by a communist regime for several decades."
military regime n.
reżim wojskowy
"The country was ruled by a military regime for many years."
prison regime n.
reżim więzienny
"The new prison regime focuses on education and rehabilitation instead of punishment."
Taliban regime n.
rządy talibów
"Life changed under the Taliban regime."
transitional regime n.
reżim przejściowy
"The transitional regime promised elections within two years."
Synoniemen voor regime in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
regime change
1480
political regime
1100
authoritarian regime
1030
exercise regime
530
new regime
2630
communist regime
5520
taliban regime
3780
visa regime
1980
Resultaten: 9207. Exact: 9207. Verstreken tijd: 36 ms.
