Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
licensing requirement
Examples with "licensing requirement" and their translation in Pools
Students can earn the master's degree in as few as seven months, or at their own pace, and meet the 150-hour CPA licensing requirement.
Studenci mogą zdobyć tytuł magistra w zaledwie siedem miesięcy, lub w swoim własnym tempie, a także poznać 150-godzinny wymóg licencji CPA.
The exploration for and exploitation of mineral resources are subject to a licensing requirement, which is granted by the Government in relation to the mining of nuclear material.
Poszukiwanie i wydobycie zasobów mineralnych wymaga uzyskania licencji wydawanej przez rząd w odniesieniu do górnictwa materiałów jądrowych.
The objective invoked by Italy by way of justification for the licensing requirement is that of preventing the exploitation of activities in the betting and gaming sector for criminal purposes.
Dla uzasadnienia konieczności zastosowania koncesji, Włochy wskazały potrzebę zapobiegania prowadzeniu działalności w zakresie gier hazardowych w celach przestępczych.
The conveyance and distribution of such items on a Member State's territory may therefore be subjected at a licensing requirement (see point 5.5) in order to protect the public interest.
Dlatego też, transport i dystrybucja takich przesyłek na terytorium Państwa Członkowskiego może zostać podporządkowywana wymaganiom licencyjnym (patrz pkt 5.5) w celu ochrony interesu publicznego.
The licensing requirement is applicable to all Natura 2000 sites in the Dutch coastal zone, namely the North Sea Coastal Zone, Voordelta and Vlakte van de Raan.
Wymóg uzyskania licencji stosuje się do wszystkich obszarów Natura 2000 w holenderskiej strefie przybrzeżnej, a mianowicie do obszaru Strefy Przybrzeżnej Morza Północnego, obszaru Voordelta oraz obszaru Vlakte van de Raan.
These measures took different forms, including tariff increases, licensing requirement, buy local requirements, and concern markets with a significant share of the global consumption.
Środki te przybrały różną formę, włącznie z podniesieniem stawek celnych, wymaganiami w zakresie pozwoleń oraz obowiązkiem zakupów na rynku lokalnym, co w znaczącym stopniu wpływa na sytuację na rynku i światową konsumpcję.
The purpose of the pre-licensing phase is to determine whether the undertaking is impacted by export/transfer controls, that is, whether export/transfer control regulations are relevant in respect to the activities and transactions of the undertaking and accordingly whether there is a licensing requirement for those transactions.
Celem etapu poprzedzającego przyznanie zezwolenia jest ustalenie, czy kontrole wywozu/transferu mają wpływ na przedsiębiorstwo, tj. czy przepisy w zakresie kontroli wywozu/przywozu mają znaczenie dla działalności i transakcji przedsiębiorstwa oraz czy istnieje w związku z tym wymóg dotyczący przyznawania zezwolenia w odniesieniu do tych transakcji.
Andere resultaten
Small businesses often fall foul of complex licensing requirements when expanding abroad.
Małe firmy często popadają w konflikt z zawiłymi wymogami licencyjnymi podczas ekspansji zagranicznej.
New licensing requirements may constitute an unreasonable restraint of trade in this industry.
Nowe wymogi licencyjne mogą stanowić nieuzasadnione ograniczenie konkurencji w tej branży.
Your company may have specific licensing requirements for its open source projects.
Twoja firma może mieć określone wymagania licencyjne dla swoich projektów open source.
Most favoured nation treatment applies equally to customs duties, import regulations, and licensing requirements.
Traktowanie jako najbardziej uprzywilejowany kraj dotyczy jednakowo ceł, przepisów importowych i wymogów licencyjnych.
We need to understand the licensing requirements before we proceed.
Musimy zrozumieć wymogi licencyjne, zanim przejdziemy dalej.
Certain professions are exempt from the usual licensing requirements.
Niektóre zawody są zwolnione z typowych wymogów licencyjnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor licensing requirement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 287. Exact: 7. Verstreken tijd: 66 ms.
