Most favoured nation treatment applies equally to customs duties, import regulations, and licensing requirements.
Traktowanie jako najbardziej uprzywilejowany kraj dotyczy jednakowo ceł, przepisów importowych i wymogów licencyjnych.
Certain professions are exempt from the usual licensing requirements.
Niektóre zawody są zwolnione z typowych wymogów licencyjnych.
Your company may have specific licensing requirements for its open source projects.
Twoja firma może mieć określone wymagania licencyjne dla swoich projektów open source.
Check textile quotas and licensing requirements.
Sprawdź limity dotyczące tekstyliów oraz wymagania licencyjne.
Ultimately, though, you're responsible for making sure you comply with the licensing requirements for specific images.
Ostatecznie jednak użytkownik jest odpowiedzialny za spełnienie wymagań licencyjnych dotyczących poszczególnych obrazów.
The sources tar is only for those who require a static copy of the source code for redistribution purposes to comply with the licensing requirements.
Źródłowy tar jest tylko dla tych, którzy potrzebują statycznej kopii kodu źródłowego w celach redystrybucyjnych dla spełnienia wymagań licencyjnych.
New licensing requirements may constitute an unreasonable restraint of trade in this industry.
Nowe wymogi licencyjne mogą stanowić nieuzasadnione ograniczenie konkurencji w tej branży.
We need to understand the licensing requirements before we proceed.
Musimy zrozumieć wymogi licencyjne, zanim przejdziemy dalej.
are distinguished from generators and not subject to related licensing requirements and fees
byli traktowani odrębnie od wytwórców i nie podlegali odnośnym wymogom licencyjnym ani opłatom
Please note that end users, end use, and country of ultimate destination may affect your export licensing requirements.
Należy pamiętać, że użytkownicy końcowi, przeznaczenie i kraj ostatecznego przeznaczenia mogą mieć wpływ na wymagania licencyjne eksportu.
Use any of our flexible bidding options to participate at the auctions where you meet licensing requirements.
Użyj jednej z naszych elastycznych opcji licytowania, aby wziąć udział w aukcjach, dla których spełniasz wymagania licencyjne.
Market participants trading quantities below a certain threshold should not have the obligation to report their transactions, nor to be subject to licensing requirements (de minimis rule).
Uczestnicy rynku prowadzący obrót poniżej pewnej wartości nie powinni być objęci obowiązkiem sprawozdawczości wobec zawieranych transakcji ani podlegać wymogom licencyjnym (zasada de minimis).
any non-automatic or discretionary licensing requirements, or any automatic licensing rules, procedures or practices imposing disproportionate burdens or having restrictive effects on imports
wszelkie nie-automatyczne lub uznaniowe wymagania licencyjne lub wszelkie automatyczne zasady licencjonowania, procedury lub praktyki, które są nieproporcjonalnie uciążliwe lub mające restrykcyjny wpływ na towary przywożone,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.