Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lieu
Vertaling van "lieu" in Pools
I was thinking maybe you would like one of my paintings in lieu.
Myślałem, że chciałby pan jeden z moich obrazów w to miejsce.
A quiet café is a perfect lieu for insightful conversations.
Cicha kawiarnia to idealne miejsce na głębokie rozmowy.
What's up, lieu?
Co jest, poruczniku?
Truth is, lieu... Lieutenant, we don't know what happened.
Naprawdę, poruczniku, nie wiemy co się stało.
Paragraph (h) does not apply to value-added tax systems and border-tax adjustment in lieu thereof
Punkt h) nie dotyczy systemów podatku od wartości dodanej oraz stosowanych w ich miejsce granicznych podatków korekcyjnych
The provisions of this article shall not apply where such treaty, arrangement or legislation is available, unless the Parties concerned agree to apply any or all of the remainder of this article in lieu thereof.
Przepisów niniejszego artykułu nie stosuje się, gdy istnieje tego typu traktat, porozumienie lub ustawodawstwo, chyba że zainteresowane Strony postanowią w ich miejsce stosować całość lub część wspomnianych przepisów niniejszego artykułu.
If those States Parties are bound by such a treaty, the corresponding provisions of that treaty shall apply unless the States Parties agree to apply paragraphs 9 to 29 of this article in lieu thereof.
Jeżeli Państwa Strony są związane taką umową, odpowiednie postanowienia tej umowy stosuje się, chyba że Państwa Strony uzgodnią stosowanie w ich miejsce postanowień ust. od 9 do 29 niniejszego Artykułu.
The company stopped providing free lunches but offered a stipend in lieu thereof.
Firma przestała zapewniać darmowe lunche, ale w zamian zaoferowała stypendium.
Instead of a monetary bonus, employees received additional stock options in lieu thereof.
Zamiast premii pieniężnej, pracownicy otrzymali w zamian dodatkowe opcje na akcje.
They couldn't offer a raise, so they gave extra vacation days in lieu thereof.
Nie mogli zaoferować podwyżki, więc w zamian dali dodatkowe dni urlopowe.
The conference was cancelled, and a series of webinars were organized in lieu thereof.
Konferencja została odwołana, a zamiast tego zorganizowano serię webinarów.
The store was out of the requested item and offered a similar product in lieu thereof.
W sklepie zabrakło żądanego produktu i w zamian zaoferowano podobny artykuł.
Spend one penny more and I will take your fingernails in lieu.
Jeśli wyda pani pensa więcej, wyrwę pani wszystkie paznokcie.
Uitdrukkingen met lieu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in lieu adv.
zamiast
"He donated money to charity in lieu of gifts."
in lieu of prep.
zamiast
"She accepted a book in lieu of payment."
time off in lieu n.
czas wolny w zamian
"She took time off in lieu after working the weekend."
in lieu thereof adv.
zamiast tego · w zamian za to
"She took cash in lieu thereof."
pay in lieu of notice n.
wynagrodzenie za okres wypowiedzenia
"He received pay in lieu of notice when his contract was suddenly terminated."
Synoniemen voor lieu in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 36 ms.
