I promise to make the lieutenant colonel's findings public one day.
Ja obiecuję pewnego dnia ujawnić wszystko, co odkrył podpułkownik.
In discussions, the lieutenant colonel offered valuable insights from his experience.
Podczas dyskusji podpułkownik dzielił się cennymi spostrzeżeniami ze swojego doświadczenia.
Operational work in the mia was forced to leave for health reasons, at that time held the rank of lieutenant colonel.
Szybką pracę w organach msw został zmuszony do opuszczenia według stanu zdrowia, w tym czasie miał tytuł ppłk.
Equipped with knowledge, the lieutenant colonel trained the new officers diligently.
Dysponując odpowiednią wiedzą, podpułkownik sumiennie szkolił nowych oficerów.
After the exercise, the lieutenant colonel provided feedback to each soldier.
Po ćwiczeniach podpułkownik przekazał każdemu żołnierzowi swoją opinię.
As a lieutenant colonel, she managed various units strategically.
Jako podpułkownik, strategicznie zarządzała różnymi jednostkami.
In the field, the lieutenant colonel made quick decisions under pressure.
W terenie podpułkownik podejmował szybkie decyzje pod presją.
At this rate, you'll make lieutenant colonel right on schedule.
W tym tempie będziesz podpułkownikiem w dobrym czasie.
During the ceremony, the lieutenant colonel received a commendation for bravery.
Podczas uroczystości podpułkownik otrzymał wyróżnienie za odwagę.
He retrieved supplies under the lieutenant colonel's direct orders.
Odebrał zaopatrzenie na bezpośredni rozkaz podpułkownika.
At the base, the lieutenant colonel ensured all protocols were followed.
W bazie podpułkownik dopilnował przestrzegania wszystkich procedur.
The lieutenant colonel won't receive us at night.
Podpułkownik nie przyjmie nas w nocy.
That's lieutenant colonel errand boy to you.
Dla ciebie, posłaniec-podpułkownik.