Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

lieutenant-colonel

Vertaling van "lieutenant-colonel" in Pools

NEW

podpułkownik m

pułkownik m

ppłk

Imprisoned after the war, later retired lieutenant-colonel.

Po wojnie więziony, później podpułkownik w stanie spoczynku.

The commander of the brigade was lieutenant-colonel of the general staff Vladimir kappel.

Dowódcą drużyny był podpułkownik sztabu generalnego władimir kappel.

On August 22, 1930, as a lieutenant-colonel, he overturned the eleven-year dictatorship of Augusto B. Leguía after a coup d'état in Arequipa.

22 sierpnia 1930, jako pułkownik, obalił jedenastoletnią dyktaturę Augusto B. Leguía.

I am Lieutenant-Colonel Robert Neville.

Jestem pułkownik Robert Neville.

Very impressive aerobatics performed by lieutenant-colonel bakin from the group "The eagles".

Bardzo imponujące akrobacje w wykonaniu ppłk z grupy "Orły".

On 4 August the commander of the sub-district lieutenant-colonel Antoni Żurowski pseudonym "Bober", "Papież", with approval of the commander of the District of Warsaw (of Armia Krajowa), ordered to go back to conspiracy.

4 sierpnia dowódca obwodu ppłk Antoni Żurowski ps. "Bober", "Papież", za zgodą komendanta okręgu, wydał rozkaz powrotu do konspiracji.

Barbie was secretly given the rank of lieutenant-colonel and set about using his far-right contacts in Europe to recruit "advisers" and paramilitaries for the coup.

Barbie sekretnie otrzymał rangę podpułkownika i zamierzał wykorzystać swoje prawicowe kontakty w Europie, aby zrekrutować "doradców", i oddziały militarne na zamach stanu.

In 1624, he was lieutenant-colonel of a regiment raised in England to serve in Mansfeld's army.

W 1624 został podpułkownikiem regimentu zebranego w Anglii, by służyć w armii Mansfelda.

Street. I knew nothing more about him. The prosecutor Henryk Ligiêza, with lieutenant-colonel rank,

Nic więcej o nim nie wiem. Prokurator Henryk Ligięza, w randze podpułkownika, zażądał

In 1624 he served for a short time again in the Spanish army and then as lieutenant-colonel of Gottfried Heinrich Graf zu Pappenheim's cuirassier regiment in the war with the Milanese.

W 1624 służył przez krótki czas w hiszpańskiej armii a następnie jako podpułkownik (Oberstleutnant) w regimencie kirasjerów dowodzonym przez Pappenheima podczas wojny w księstwie Mediolanu.

The commander of the Sub-district IV of Ochota lieutenant-colonel Mieczysław Sokołowski pseudonym Grzymała, who had withdrawn to the Sub-district V, decided to take up an attack to Wilanów/ Sadyba, aimed at joining with units fighting in Warsaw.

Dowódca obwodu "Ochota" ppłk Mieczysław Sokołowski ps. "Grzymała". który wraz z jednostkami liniowymi wycofał się do rejonu V, zdecydował o podjęciu natarcia na Wilanów w kierunku Sadyby, które miało na celu połączenie się z oddziałami walczącymi w Warszawie.