Vertaling van "light of the recent developments" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
świetle ostatnich wydarzeń
In the light of the recent developments in Poland, one of the most urgent problems is the attack on civil society by governmental administration bodies.
W świetle ostatnich wydarzeń w Polsce, jednym z najbardziej pilnych problemów są ataki na społeczeństwo obywatelskie, podejmowane przez organy administracji rządowej.
In the light of the recent developments in Côte d'Ivoire, the UN Security Council on 15 December 2005 adopted Resolution 1643(2005) renewing the restrictive measures imposed by UNSCR 1572(2004) for a further period of 12 months.
W świetle ostatnich wydarzeń na Wybrzeżu Kości Słoniowej, Rada Bezpieczeństwa NZ przyjęła w dniu 15 grudnia 2005 r. rezolucję nr 1643 (2005) przedłużającą obowiązywanie środków ograniczających nałożonych rezolucją RBNZ nr 1572 (2004) na okres kolejnych 12 miesięcy.
It would relax some restrictions, which have become unnecessary in light of the recent developments in vaccine production.
Złagodzi on niektóre ograniczenia, które stały się zbędne w świetle ostatnich postępów w dziedzinie produkcji szczepionek.
This proposal would relax some restrictions, which have become unnecessary in light of the recent developments in vaccine production.
Przedmiotowy wniosek spowodowałby rozluźnienie niektórych ograniczeń, które stały się zbędne w świetle niedawnych odkryć w zakresie produkcji szczepionek.
It would relax some restrictions, which have become unnecessary in light of the recent developments in vaccine production.
These voluntary politics should also be extended beyond the borders of Europe, particularly in light of the recent developments in North Africa, to support the people.
Ta dobrowolna polityka powinna zostać również rozszerzona poza granice Europy, zwłaszcza w świetle niedawnego rozwoju sytuacji w Afryce Północnej, tak by wesprzeć obywateli.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.