Vertaling van "lightens" in Pools
Every summer, she lightens her strawberry blond hair to enhance the color.
Każdego lata rozjaśnia swoje rudawe blond włosy, aby podkreślić ich kolor.
Moreover, it lightens up the room and makes it look more spacious.
Co więcej, rozjaśnia pomieszczenie i sprawia, że wygląda ono bardziej przestronnie.
In stressful situations, humor often becomes a rudder that lightens the atmosphere.
W stresujących sytuacjach humor często staje się sterem, który rozluźnia atmosferę.
Photobombing is sometimes an unintentional comedy that lightens serious moments.
Czasami przypadkowe wpadnięcie w kadr to nieplanowana komedia, która rozluźnia poważne momenty.
Her zaniness always lightens up the mood at boring meetings.
Jej zwariowane podejście zawsze rozluźnia atmosferę na nudnych zebraniach.
The system does not create patches, but lightens the skin uniformly.
System nie tworzy łaty, ale rozjaśnia skórę równomiernie.
His presence alone perceptibly lightens the atmosphere in the office.
Sama jego obecność wyraźnie rozluźnia atmosferę w biurze.
It eliminates less flexible folds and lightens shadows.
Niweluje mniej elastyczne fałdki oraz rozjaśnia cienie.
The serum effectively lightens and eliminates all discolourations.
Serum skutecznie rozjaśnia i niweluje wszelkie przebarwienia.
No man is useless in the world who lightens the burden of someone else.
Żaden człowiek nie jest bezużyteczny na świecie, który rozjaśnia ciężar kogoś innego.
Retinol reduces the effects of free radicals, stimulates the shedding of dead cells and lightens blemishes.
Retinol redukuje działanie wolnych rodników, stymuluje złuszczanie martwych komórek i rozjaśnia przebarwienia.
It cleanses the skin, especially oily and gently lightens the skin.
Oczyszcza cerę, zwłaszcza tłustą i delikatnie rozjaśnia skórę.
Kick off the match with some smack talk; it lightens the atmosphere.
Rozpocznij mecz ostrą wymianą zdań; to rozluźnia atmosferę.