Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
like hell
Vertaling van "like hell" in Pools
do diabła
jak w piekle
jak jasna cholera
gdzie pieprz rośnie
piekłem
jak lew
The rock band played so loud it sounded like hell to the neighbors.
Zespół rockowy grał tak głośno, że dla sąsiadów brzmiało to jak diabli.
The spicy curry burned like hell in my mouth, but it was delicious.
Ostre curry paliło jak diabli w moich ustach, ale było przepyszne.
The summer sun was beating down like hell, making everyone seek shade.
Letnie słońce prażyło piekielnie, sprawiając, że wszyscy szukali cienia.
The stand-up comedian was funny like hell, making the audience laugh non-stop.
Komik stand-upowy był piekielnie zabawny, rozśmieszając publiczność bez przerwy.
During the heatwave, the temperature in the city rose like hell every day.
Podczas fali upałów temperatura w mieście rosła jak diabli każdego dnia.
The new employee worked like hell to impress his boss during probation.
Nowy pracownik harował piekielnie, by zaimponować szefowi podczas okresu próbnego.
The old car's engine was roaring like hell as we climbed the hill.
Silnik starego samochodu ryczał piekielnie, gdy wspinaliśmy się pod górę.
The wind blew like hell during the storm, knocking down several trees.
Podczas burzy wiatr wiał jak diabli, powalając kilka drzew.
The new video game was addictive like hell, keeping players glued to screens.
Nowa gra wideo była piekielnie uzależniająca, przykuwając graczy do ekranów.
And pray like hell that we're not too late.
I módlmy się, jak diabli, żeby nie było za późno.
We walked in, and the thing was spinning like hell.
Weszliśmy do środka, a to kręciło się jak diabli.
I miss them like hell when they're with the ex.
Tęsknię za nimi jak diabli, kiedy są z byłą.
Guy was a mess, but I loved him like hell.
Facet był wrakiem, ale kochałem go jak diabli.
Uitdrukkingen met like hell: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! hurts like hell exp.
boli jak cholera
"My head hurts like hell after the accident."
! move like hell v.
ruszać się jak szalony
"When the alarm went off, we had to move like hell to evacuate."
! run like hell v.
brać nogi za pas · uciekać co sił w nogach
"When the alarm sounded, we had to run like hell!"
! work like hell v.
harować jak wół · pracować jak szalony
"She had to work like hell to finish the project."
! miss like hell v.
strasznie tęsknić
"After she moved away, I miss like hell every day."
Synoniemen voor like hell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1628. Exact: 1628. Verstreken tijd: 79 ms.
