Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
like wildfire
Vertaling van "like wildfire" in Pools
In the age of the internet, bad publicity spreads like wildfire.
W dobie internetu, negatywna opinia rozprzestrzenia się jak pożar.
News of the unexpected merger traveled through the office like wildfire.
Wieści o niespodziewanym połączeniu rozeszły się po biurze jak pożar.
News about the added flight spread on social networks like wildfire, supported by each platform user's friend base.
Informacja o dodanym locie rozprzestrzenia się błyskawicznie w sieciach społecznościowych, wspierana bazą znajomych każdego z użytkowników platformy.
With each air raid, anxiety spread through the community like wildfire.
Z każdym nalotem, lęk rozprzestrzeniał się w społeczności jak pożar.
The village was assailed by rumors, spreading like wildfire and causing panic among the residents.
Wieś została zalana plotkami, które rozchodziły się jak pożar, wywołując panikę wśród mieszkańców.
The workplace was a nest of vipers, with gossip spreading like wildfire.
Miejsce pracy było gniazdem żmij, gdzie plotki rozchodziły się jak pożar.
The plotting rumors spread through the town like wildfire, igniting fear and suspicion.
Knujące plotki rozprzestrzeniały się po mieście jak pożar, wzbudzając strach i podejrzenia.
And when it reaches the brain, it spreads like wildfire.
A gdy dociera do mózgu, rozprzestrzenia się jak pożar.
The town was shrouded in rumors, spreading like wildfire through the community.
Miasteczko było pełne plotek, rozprzestrzeniających się jak pożar w społeczności.
After the news broke, stirred up emotions swept through the community like wildfire.
Po ogłoszeniu wiadomości przez społeczność przetoczyła się fala emocji, jak pożar.
Whispers of her diabolically charming nature spread through the community like wildfire.
Plotki o jej diabelsko uroczym charakterze rozprzestrzeniały się po społeczności jak pożar.
The sense of foreboding started to engulf the village, spreading like wildfire.
Przeczucie nadchodzącej katastrofy zaczęło ogarniać wioskę, rozprzestrzeniając się jak pożar.
With each new baby, love comes into the world and spreads like wildfire.
Z każdym nowym dzieckiem miłość rodzi się na nowo i rozprzestrzenia jak pożar.
Uitdrukkingen met like wildfire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor like wildfire in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 40 ms.
