Vertaling van "likely or" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What matters is how likely or unlikely, relative to each other, the two explanations are.
Istotnym jest, jak bardzo prawdopodobne lub nie są względem siebie dwa różne wyjaśnienia.
if you face a problem, or if it faces you, it is likely or certain to happen and you have to deal with it
Czy w obliczu problemu, czy to wychodzi Ci, to jest prawdopodobne lub pewne, że się stało i trzeba sobie z tym poradzić
For the purpose of monitoring trading in wholesale energy markets, such collected data should enable the Agency to identify market abuses and to monitor the development of conditions under which market abuses are more likely or dangerous.
Na potrzeby monitorowania obrotu na hurtowych rynkach energii zgromadzone dane powinny umożliwić Agencji identyfikację nadużyć na rynku i monitorowanie rozwoju warunków, w których nadużycia na rynku są bardziej prawdopodobne lub niebezpieczne.
Does the European project, despite all its shortcomings, make it more likely or easier in any way?
Czy uniwersalistyczny projekt europejski, pomimo swoich wad, sprawia, że ustanowienie uniwersalizmu staje się bardziej prawdopodobne lub w jakikolwiek sposób łatwiejsze?
Hourly temperature profiling does however provide a useful model profile of likely or typical energy requirements.
Godzinne profilowanie temperatury zapewnia jednak przydatny model profilu prawdopodobnych lub typowych wymagań energetycznych.
So either you're derelict in your duty and knowing you, that's not likely or you know exactly what went down.
Więc albo zaniedbałeś swoje obowiązki, a wiem, że to nieprawda, albo wiesz dokładnie, co się stało.
We've been getting reports that they've been watching us throughout the day, so the contact right now I'd say is likely or imminent.
Dostajemy sygnały, że obserwują nas cały dzień... więc starcia są możliwe lub nieuniknione.
Therefore, the ex officio full interim review had to reach conclusions on whether the expiry of measures would be likely or unlikely to lead to the continuation or recurrence of dumping and injury.
W związku z tym pełen przegląd okresowy z urzędu miał za zadanie stwierdzić, czy wygaśnięcie środków mogłoby, lub nie, doprowadzić do kontynuacji lub ponownego wystąpienia dumpingu i szkody.
Truthfully, it is just as likely or more likely that the letter arrived at my home and was lost as that the letter was never written.
Prawde mówiac, jest tak prawdopodobne, ze prawdopodobne jest, ze list dotarl do mojego domu i zostal zgubiony, poniewaz list nigdy nie zostal napisany.
is likely or appears to not be able to understand or follow the content or the meaning of the proceedings owing to his age, mental, physical or emotional condition.
prawdopodobnie jest lub wydaje się być niezdolnym do rozumienia lub śledzenia treści lub znaczenia postępowania ze względu na swój wiek, stan umysłowy, fizyczny lub emocjonalny.
spot commodity contracts, which are not wholesale energy products, where the transaction, order or behaviour has or is likely or intended to have an effect on the price or value of a financial instrument referred to in paragraph 1
kontraktów towarowych na rynku kasowym niebędących produktami energetycznymi sprzedawanymi w obrocie hurtowym, w przypadku których transakcja, zlecenie lub zachowanie ma wpływ, może mieć wpływ lub ma na celu wpłynięcie na cenę lub wartość instrumentu finansowego, o którym mowa w ust. 1
Overall, 71% of companies said they would be likely or very likely to use a single EU contract law for cross-border sales to consumers13 and 70% for cross-border trade with businesses14.
W sumie 71% przedsiębiorstw stwierdziło, iż najprawdopodobniej albo prawdopodobnie korzystałoby z jednolitego unijnego prawa umów w transgranicznych transakcjach sprzedaży zawieranych z konsumentami13, a 70% korzystałoby z tego prawa w handlu z innymi przedsiębiorstwami14.
Overall, 71% of companies said they would be likely or very likely to use a single EU contract law for cross-border sales to consumers13and 70% for cross-border trade with businesses14.
W sumie 71% przedsiębiorstw stwierdziło, iż najprawdopodobniej albo prawdopodobnie korzystałoby z jednolitego unijnego prawa umów w transgranicznych transakcjach sprzedaży zawieranych z konsumentami13, a 70% korzystałoby z tego prawa w handlu z innymi przedsiębiorstwami14.