Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
limited exception
Vertaling van "limited exception" in Pools
ograniczony wyjątek m
określonym wyjątkom
The limited exception from strict adherence to the safe harbour principles seeks to strike a balance to accommodate the legitimate interests on each side.
Ograniczony wyjątek od ścisłego przestrzegania zasad bezpiecznej przystani stanowi próbę zachowania równowagi w celu pogodzenia uzasadnionych interesów każdej ze stron.
Green electricity may be a limited exception since some customers may be prepared to pay more for electricity which is certified to have been generated from renewable energy sources.
Pewnym wyjątkiem może być ekologiczna energia elektryczna, ponieważ niektórzy klienci są gotowi płacić więcej za dostawy energii z poświadczonym źródłem pochodzenia z odnawialnych źródeł energii.
The exclusive rights of the author to prevent the unauthorised reproduction of his work should be subject to a limited exception in the case of a computer program to allow the reproduction technically necessary for the use of that program by the lawful acquirer.
Wyłączne prawa autora do zakazywania niedozwolonego powielania jego dzieła powinny być poddane określonym wyjątkom w przypadku programu komputerowego pozwalającego na powielanie technicznie konieczne do używania go przez uprawnionego nabywcę.
Their use, with limited exception, should be to illustrate historically significant events, to include identifying protected works such as logos, or to complement (within narrow limits) articles about copyrighted contemporary works.
Jej wykorzystanie, poza nielicznymi wyjątkami, powinno być ograniczone do materiałów ilustrujących ważne wydarzenia historyczne, identyfikujących prace zastrzeżone, takie jak znaki firmowe (logo), lub uzupełniających (w wąskim zakresie) artykuły o zastrzeżonych prawem autorskim bieżących opracowaniach.
The exclusive rights of the author to prevent the unauthorised reproduction of his work should be subject to a limited exception in the case of a computer program to allow the reproduction technically necessary for the use of that program by the lawful acquirer.
wyłączne prawa autora do zakazywania niedozwolonego powielania jego dzieła muszą być poddane określonym wyjątkom w przypadku programu komputerowego pozwalającego na powielanie technicznie konieczne do używania go przez uprawnionego nabywcę
The limited exception from strict adherence to the safe harbor principles seeks to strike a balance to accommodate the legitimate interests on each side. The exception is limited to cases where there is an explicit authorization.
Ograniczony wyjątek od ścisłego przestrzegania zasad "bezpiecznej przystani" stanowi próbę zachowania równowagi w celu pogodzenia uzasadnionych interesów każdej ze stron. Wyjątek jest ograniczony do przypadków, w których istnieje wyraźne upoważnienie.
the current budget review procedure, or an amendment to the Regulation, should seek to introduce a limited exception which would allow 25% of funds granted for a budget year to be used in the first quarter of the following year
W ramach obecnej procedury rewizji budżetu lub poprzez zmianę rozporządzenia należy postarać się o wprowadzenie okresowego odstępstwa, umożliwiającego wykorzystanie 25% środków przyznanych na dany rok budżetowy jeszcze w pierwszym kwartale następnego roku.
Each Party shall provide for the fair use of descriptive terms, including terms descriptive of geographical origin, as a limited exception to the rights conferred by a trademark.
Każda ze Stron zapewnia uczciwe używanie wyrażeń opisowych, w tym wyrażeń opisowych dotyczących pochodzenia geograficznego, w ramach ograniczonego wyjątku od praw ze znaków towarowych.
With regard to environmental taxes the Commission has accepted a limited exception to this principle, but with a specific objective in mind.
Jeżeli chodzi o podatki na ochronę środowiska, Komisja zaakceptowała ograniczony wyjątek od tej zasady, mając jednak na uwadze szczegółowy cel.
As a limited exception to the foregoing, if you do not have an Azure subscription, these TOU will apply to the limited Azure services you can use without a subscription.
Jako wyjątek od powyższych postanowień, jeśli Użytkownik nie ma subskrypcji Azure, Warunki Korzystania mają wówczas zastosowanie do ograniczonych usług Azure, z których Użytkownik może korzystać bez subskrypcji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor limited exception in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 53 ms.
