Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
limited exceptions
Geflecteerde vorm van limited exception
Vertaling van "limited exceptions" in Pools
ograniczone wyjątki
nielicznymi wyjątkami
nieliczne wyjątki
ograniczonej liczby wyjątków
pewne wyjątki
There are some limited exceptions to this right, such as information relating to others who have not consented to the disclosure of their information and information which is legally privileged.
Od tego prawa istnieją pewne ograniczone wyjątki, takie jak informacje dotyczące innych osób, które nie wyraziły zgody na ujawnienie ich informacji, i informacje, które są prawnie uprzywilejowane.
Members may provide limited exceptions to the rights conferred by a trademark, such as fair use of descriptive terms, provided that such exceptions take account of the legitimate interests of the owner of the trademark and of third parties.
Członkowie mogą ustanowić ograniczone wyjątki w zakresie praw przyznanych poprzez znak towarowy, takie jak uczciwe używanie terminów opisowych, pod warunkiem że takie wyjątki biorą pod uwagę uzasadnione interesy właściciela znaku towarowego oraz osób trzecich.
Professional clients should, subject to limited exceptions, be able to identify for themselves the information that is necessary for them to make an informed decision, and to ask the investment firm to provide that information.
Klienci branżowi powinni, z nielicznymi wyjątkami, mieć możliwość samodzielnego określenia, jakich informacji potrzebują w celu podjęcia świadomej decyzji, i zwrócenia się do przedsiębiorstwa inwestycyjnego z prośbą o dostarczenie takich informacji.
Essentially, subject to limited exceptions, all authorised firms are subject to the compulsory jurisdiction of FOS.
Zasadniczo, z nielicznymi wyjątkami, wszystkie spółki działające na podstawie zezwolenia obowiązkowo podlegają właściwości rzecznika.
It is a general measure with limited exceptions applicable to any taxpayer irrespective of the field of activity.
Jest to środek ogólny przewidujący nieliczne wyjątki, który stosować można wobec każdego podatnika, bez względu na obszar działalności.
The decision is binding for the tax administration during the period of validity of the ATC, with limited exceptions, such as the provision of false or incomplete facts or a change in national or international law.
Decyzja jest wiążąca dla administracji podatkowej przez okres ważności interpretacji, z ograniczonymi wyjątkami, np. fałszywe lub niekompletne przedstawienie faktów lub zmiana prawa krajowego lub międzynarodowego.
In addition, the Bank will not purchase non-investment grade securities, with limited exceptions.
Ponadto bank nie będzie kupował papierów wartościowych o niskim ratingu inwestycyjnym poza ograniczonymi wyjątkami.
Paragraphs 22-28 specify the types of identifiable assets and liabilities that include items for which this IFRS provides limited exceptions to the recognition principle and conditions.
Paragrafy 22-28 określają rodzaje możliwych do zidentyfikowania aktywów i zobowiązań obejmujących pozycje, co do których MSSF ustala ograniczone wyjątki w zakresie zasady i warunków ujmowania.
The subparagraph must be read in conjunction with Article 4 as a whole, which lays down limited exceptions from the principle of equality.
Wskazany akapit musi być odczytywany w związku z artykułem 4 jako całością, który to artykuł określa ograniczone wyjątki od zasady równości.
'Members may provide limited exceptions to the rights conferred by a trade mark, such as fair use of descriptive terms, provided that such exceptions take account of the legitimate interests of the owner of the trade mark and of third parties.'
"Członkowie mogą ustanowić ograniczone wyjątki w zakresie praw przyznanych poprzez znak towarowy, takie jak uczciwe używanie terminów opisowych, pod warunkiem że takie wyjątki biorą pod uwagę uzasadnione interesy właściciela znaku towarowego oraz osób trzecich".
In the case of personal data, with limited exceptions, and on payment of the appropriate fee, you have the right to access and if necessary rectify information held about you. Your Rights
W przypadku danych osobowych, z nielicznymi wyjątkami, oraz po uiszczeniu odpowiedniej opłaty, masz prawo do wglądu do przechowywanych o Tobie informacji, by w razie potrzeby je sprostować.
While evaluation versions are copyrighted, and the copyright holder retains all rights, the author specifically grants a user the right to freely evaluate and distribute the program, with limited exceptions outlined in the License Agreement included with every IceWarp Server installation.
Podczas testów wersje te są chronione prawem autorskim, i właściciel praw autorskich zachowuje wszelkie prawa, autor specjalnie udziela użytkownikowi prawa do swobodnego testowania i rozpowszechniania programu, z nielicznymi wyjątkami określonymi w umowie licencyjnej dostępną z każdą instalacją serwera IceWarp.
The freedoms of movement of goods, services, people and capital within the EU without internal barriers, subject to limited exceptions.
Swobodny przepływ towarów, usług, osób i kapitału wewnątrz Unii Europejskiej bez wewnętrznych barier, z nielicznymi wyjątkami.
Synoniemen voor limited exceptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 35 ms.
