Other methods may be used provided that the limits of detection, precision and accuracy of such methods are at least as good as those laid down in Annex III (1).
Można korzystać z innych metod pod warunkiem że limity wykrywania, precyzyjność i dokładność takich metod są co najmniej tak dobre jak ustanowiono w załączniku III (1).
Retreated patients who fail to achieve virological response (i.e. HCV-RNA below the limits of detection) at week 12 are unlikely to become sustained virological responders after 48 weeks of therapy (see also section 5.1).
U pacjentów z nawrotem choroby (np. HCV-RNA poniżej granicy oznaczalności) w 12. tygodniu leczenia, jest mało prawdopodobne uzyskanie trwałej odpowiedzi wirusologicznej po 48 tygodniach terapii (patrz także punkt 5.1).
Bitherapy: Predictability of sustained virological response - All patients, irrespective of genotype, who have demonstrated serum HCV-RNA below the limits of detection at week 12 should receive 48 weeks of bitherapy.
Terapia dwulekowa: Przewidywalność trwałej odpowiedzi wirusologicznej - wszyscy pacjenci bez względu na genotyp, u których w 12. tygodniu leczenia miano HCV-RNA w surowicy jest poniżej granicy oznaczalności, powinni otrzymać terapię dwulekową: 48-tygodniową.
The limits of detection (1) must be such that the mercury concentration can be measured to an accuracy (1) of ± 30 % and a precision (1) of ± 30 % at the following concentrations
Limity wykrywania muszą być tak ustalone, aby można było mierzyć stężenie rtęci z dokładnością5 30 % i precyzją5 30 % przy następujących stężeniach
With more sophisticated analytical techniques, which push the limits of detection even further, the TTC is an efficient and effective approach for assessing potential toxicity, to ensure our foods remain safe.
Wraz z zastosowaniem coraz bardziej zaawansowanych technik analitycznych, które ciągle przesuwają granice wykrywalności substancji chemicznych, system TTC jest wydajnym i skutecznym sposobem oceny potencjalnej toksyczności, co przyczynia się do zapewnienia bezpieczeństwa spożywanych przez nas produktów spożywczych.
The limits of detection for sodium nitrate(III) and sodium nitrate(V) by the IC-DAD method were, respectively: 0.02 and 0.05 mg·kg-1.
Granice wykrywalności azotanu(III) sodu i azotanu(V) sodu metodą IC-DAD wyniosły odpowiednio: 0,02 i 0,05 mg·kg-1.
Limits of detection were lower than 13 µg kg-1 and limits of quantification were lower than 24 µg kg-1.
Granice wykrywalności dla poszczególnych mikotoksyn były niższe od 13 µg kg-1, a granice oznaczalności niższe od 24 µg Fusarium mycotoxins.
assay methods, extraction techniques, limits of detection and analytical method validation.
metody pobierania próbek, techniki ekstrakcji, granice wykrywania i walidacja metod analitycznych.
Priority will be given to tests which can demonstrate high sensitivity, high specificity and low limits of detection.
Pierwszeństwo w ocenie będą miały testy, które charakteryzują się dużą czułością, wysokim stopniem specyficzności i niewielkimi ograniczeniami zdolności wykrywania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.