We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ogranicza czas
His hefty workload limits the time he has for personal interests.
Jego przeciążenie pracą ogranicza czas, który może poświęcić na osobiste zainteresowania.
The game limits the time and finds all the prompt words within the specified time to win.
Gra ogranicza czas i znajduje wszystkie podpowiedzi w określonym czasie, aby wygrać.
Active lifestyle limits the time that may be spent in the kitchen preparing meals.
Aktywny tryb życia ogranicza czas, który można poświęcić na stanie w kuchni przygotowując posiłki.
In the interests of safety, the law limits the time drivers of heavy lorries spend at work.
W trosce o bezpieczeństwo prawo ogranicza czas, jaki kierowcy ciężarówek spędzają w pracy.
For employees, it's convenient; they are fond of this type of work because it solves a number of problems: it limits the time spent commuting, often solves the issue of childcare, getting children to school, picking them up after school, etc.
Dla pracowników taka formuła jest wygodna i chwalą sobie ten rodzaj pracy, bo rozwiązuje on szereg problemów: ogranicza czas na dojazdy, rozwiązuje często problem opieki nad dziećmi, wysłaniem dzieci do szkoły, odebraniem dzieci ze szkoły itd.
Of the disadvantages is a relatively low activation temperature of transistor protection at + 60C, which limits the time of continuous operation with the device.
Wadą jest stosunkowo niska temperatura aktywacji zabezpieczenia tranzystorowego przy + 60 º C, co ogranicza czas ciągłej pracy z urządzeniem.
Our instructors give lessons via Skype, which is our response to the needs of today's modern customers and limits the time necessary for commuting.
Nasi lektorzy udzielają lekcji przez Skype, co stanowi naszą odpowiedź na potrzeby współczesnych Klientów i ogranicza czas na dojazdy.
Her busy academic life limits the time she has for extracurricular activities.
Intensywne studiowanie ogranicza jej czas na zajęcia pozalekcyjne.
Be aware that consumers will be at different stages of the buying cycle, so if your cookie length limits the time your ad is shown, you may miss buyers who are not ready to purchase during the time period your advert is displayed.
Miej na uwadze fakt, że konsumenci będą na innych etapach ścieżki zakupowej, a więc jeśli długość życia ciasteczka wpływa na czas przez jaki jest wyświetlana reklama, możesz stracić potencjalnych kupujących, którzy nie są jeszcze gotowi na zakup w tym czasie, kiedywidzą reklamę.
safe Fast pace of life, routine duties, intense work, stress - all this limits the time which you can devote only to yourself and at the same time it increases your need for being well rested and ready for action.
Szybkie tempo życia, codzienne obowiązki, intensywna praca, stres - wszystko to mocno ogranicza czas, jaki możesz poświęcić dla siebie, a jednocześnie zwiększa Twoją potrzebę bycia zawsze wypoczętym i w jak najlepszej kondycji do działania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.