We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The intermediate values are calculated by linear interpolation between the two adjacent values.
Wartości pośrednie oblicza się metodą interpolacji liniowej dwóch sąsiednich wartości.
The value of the fuel consumption at the appropriate reference speed is calculated by linear interpolation as shown on the graph below.
Wartość zużycia paliwa przy właściwej prędkości wzorcowej jest obliczana w drodze liniowej interpolacji, jak pokazano na wykresie poniżej.
determination of the negative torque required to motor the engine at idle and at nhi and linear interpolation between these two points.
ustalenie ujemnej wartości momentu obrotowego niezbędnego dla pracy silnika na biegu jałowym i prędkości nhi oraz liniowej interpolacji między tymi dwoma punktami.
A correction can then be calculated for each sample using linear interpolation.
Poprawkę można obliczyć później dla każdej próbki wykorzystując interpolację liniową.
For intermediate speeds linear interpolation of maximum load rating is allowed.
W przypadku prędkości pośrednich dopuszcza się interpolację liniową maksymalnego obciążenia znamionowego.
For intermediate maximum speeds a linear interpolation of the maximum load rating is permissible.
Dla maksymalnych prędkości pośrednich dopuszcza się interpolację liniową maksymalnych dopuszczalnych nośności.
If values are to be determined between adjacent reference or adjacent measured values, linear interpolation shall be used.
Jeżeli zachodzi potrzeba ustalenia wartości między sąsiednimi wartościami referencyjnymi lub mierzonymi, należy zastosować interpolację liniową.
Values for creepage distances and clearances may be found for intermediate values of working voltages by linear interpolation between tabulated values.
Wartości dla odległości i prześwitów upływu mogą być znalezione dla pośrednich wartości napięć roboczych przez interpolację liniową pomiędzy wartościami tabelarycznymi.
Intermediate values to be determined by linear interpolation (see figure 3).
Wartości pośrednie ustala się w drodze interpolacji liniowej (patrz: rysunek 3).
Threshold searches searches use linear interpolation to get the exact start level and use this to allow immediate (on first point) search success.
Wyszukiwanie progów używa interpolacji liniowej, by otrzymać dokładny poziom startu i użyć tego, by osiągnąć natychmiastowe (na pierwszym punkcie) powodzenia wyszukiwania.
In the case that the needed input values for p and T are not indicated in the table, the compressibility factor shall be obtained by linear interpolation between the compressibility factors indicated in the table, choosing the ones that are the closest to the sought value.'
Jeżeli w tabeli nie podano wymaganych wartości początkowych dla p i T, współczynnik ściśliwości otrzymuje się przez interpolację liniową współczynników ściśliwości wskazanych w tabeli. wybierając wartości, które są najbliższe szukanej wartości. .
Value is calculated with linear interpolation from 2 nearest estimated (date->population) data (unofficial).
Wartość jest obliczana za pomocą interpolacji liniowej z 2 najbliższych szacowanych danych (dana->populacja) (nieoficjalne).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.