Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
linear interpolation between
Vertaling van "linear interpolation between" in Pools
liniowego połączenia między
interpolacji liniowej
interpolację liniową
liniowe połączenie
Interpolate does a linear interpolation between two or more selected paths.
Interpolacja jest liniowym wypełnieniem pomiędzy dwoma lub więcej zaznaczonymi ścieżkami.
The intermediate values are calculated by linear interpolation between the two adjacent values.
Wartości pośrednie oblicza się metodą interpolacji liniowej dwóch sąsiednich wartości.
Values for creepage distances and clearances may be found for intermediate values of working voltages by linear interpolation between tabulated values.
Wartości dla odległości i prześwitów upływu mogą być znalezione dla pośrednich wartości napięć roboczych przez interpolację liniową pomiędzy wartościami tabelarycznymi.
determination of the negative torque required to motor the engine at idle and at nhi and linear interpolation between these two points.
ustalenie ujemnej wartości momentu obrotowego niezbędnego dla pracy silnika na biegu jałowym i prędkości nhi oraz liniowej interpolacji między tymi dwoma punktami.
determination of the negative torque required to motor the engine at idle and reference speeds and linear interpolation between these two points.
określenie ujemnej wartości momentu obrotowego niezbędnego do uruchomienia silnika na biegu jałowym i prędkościach odniesienia i liniowego połączenia między tymi dwoma punktami.
determination of the negative torque required to motor the engine at idle and reference speeds and linear interpolation between these two points.
ustalenie ujemnej wartości momentu obrotowego niezbędnego do uruchomienia silnika na biegu jałowym i prędkościach odniesienia i liniowego połączenia między tymi dwoma punktami.
All data points recorded under section 1.2 shall be connected using linear interpolation between points.
Wszystkie punkty danych zanotowane zgodnie z ppkt 1.2 łączy się przez liniowe połączenie punktów.
In the case that the needed input values for p and T are not indicated in the table, the compressibility factor shall be obtained by linear interpolation between the compressibility factors indicated in the table, choosing the ones that are the closest to the sought value.'
Jeżeli w tabeli nie podano wymaganych wartości początkowych dla p i T, współczynnik ściśliwości otrzymuje się przez interpolację liniową współczynników ściśliwości wskazanych w tabeli. wybierając wartości, które są najbliższe szukanej wartości. .
The intermediate values of both the luminous flux and the claimed incandescent lamp power (rounded to 1W) shall be calculated by linear interpolation between the two adjacent values.
Wartości pośrednie strumienia świetlnego i deklarowanej mocy równoważnej żarówki (w zaokrągleniu do 1 W) oblicza się w drodze interpolacji liniowej dwóch sąsiednich wartości.
For the calculation of tF, iter the exact t10 and t90 values are determined by linear interpolation between the adjacent measuring points, as follows
Dla obliczania tF, iter właściwe wartości t10 i t90 wyznacza się przez liniowe połączenie między przylegającymi punktami pomiarowymi, w następujący sposób
The set points shall be calculated by linear interpolation between the 1 Hz set points of the reference cycle.
Wartości ustawienia w tych punktach oblicza się na zasadzie interpolacji liniowej między wartościami w punktach o częstotliwości 1 Hz w cyklu odniesienia.
You set the endpoints by specifying the colours for the newest and oldest revisions, and TortoiseBlame uses a linear interpolation between these colours according to the repository revision indicated for each line.
Ustawia się punkty końcowe poprzez określenie kolorów dla najnowszych i najstarszych wersji, a TortoiseBlame użyje interpolacji liniowej pomiędzy tymi kolorami w zależności od wersji repozytorium wskazanej dla każdej linii.
Calculate the PM number limit values PN limitWHTC in /kWh applicable over the WHTC test-cycle using the following formula (linear interpolation between the CI and PI PM number limit values)
obliczyć wartości graniczne liczby cząstek stałych PN limitWHTC w /kWh stosowane podczas cyklu badania WHTC według następującego wzoru (interpolacja liniowa między wartościami granicznymi liczby cząstek stałych dla ZS i ZI)
Synoniemen voor linear interpolation between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 121 ms.
