Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
liquidation
Vertaling van "liquidation" in Pools
Its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.
Jego rozwiązanie lub likwidacja nie stanowi podstaw do nałożenia opodatkowania.
The liquidation of tobacco production will not stop people smoking.
Przecież likwidacja uprawy tytoniu nie sprawi, że ludzie przestaną palić papierosy.
We might get someone to file for their liquidation and disclose it.
Ktoś musi złożyć wniosek o ich upadłość i to ujawnić.
When declaring bankruptcy, personal property is often evaluated for liquidation.
Podczas ogłaszania bankructwa mienie ruchome jest często oceniane pod kątem likwidacji.
Investors sought clarity regarding their asset distribution during the company's liquidation.
Inwestorzy domagali się jasności w kwestii podziału aktywów podczas likwidacji spółki.
Employees were given notice about the liquidation and offered assistance in finding jobs.
Pracownicy zostali powiadomieni o likwidacji i zaoferowano im pomoc w znalezieniu nowej pracy.
During liquidation, the salvage value determines how much money can still be recovered.
Podczas likwidacji wartość rezydualna określa, ile pieniędzy można jeszcze odzyskać.
This applies to persons who participated in liquidation of nuclear accidents.
Dotyczy to osób, które brały udział w likwidacji awarii jądrowych.
Insolvency can lead to serious consequences, including bankruptcy and asset liquidation.
Niewypłacalność może prowadzić do poważnych konsekwencji, w tym upadłości i likwidacji majątku.
People say that an order was issued for his liquidation.
Ludzi mówi, że porządek został wydany dla jego likwidacji.
That capital constitutes a first cushion in case of liquidation or bankruptcy.
Ten kapitał stanowi pierwszą możliwość złagodzenia skutków likwidacji lub upadłości.
Taking over management in companies facing the bankruptcy with liquidation.
Przejmowanie zarządu w spółkach stających w obliczu upadłości z likwidacją.
Customers were informed of the liquidation so they could use their gift cards.
Klienci zostali poinformowani o likwidacji, aby mogli wykorzystać swoje karty podarunkowe.
Uitdrukkingen met liquidation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
go into liquidation v.
przejść w stan likwidacji
"The company had to go into liquidation last year."
compulsory liquidation n.
przymusowa likwidacja
"The firm entered compulsory liquidation after failing to pay its debts."
into liquidation adj.
w likwidacji
"The company is into liquidation due to financial troubles."
judicial liquidation n.
likwidacja sądowa
"The failing company entered judicial liquidation after months of unpaid bills."
Synoniemen voor liquidation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2836. Exact: 2836. Verstreken tijd: 41 ms.
