Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
list-part
Vertaling van "list-part" in Pools
wykazie DID - część
wykaz DID - część
części A wykazu DID
For surfactants which are not included in the DID list-Part A, the relevant information from literature or other sources, or appropriate test results, showing that they are aerobically biodegradable shall be provided.
W przypadku środków powierzchniowo czynnych, które nie są ujęte w wykazie DID - część A, dostarcza się stosowne informacje zaczerpnięte z literatury lub innych źródeł albo odpowiednie wyniki badań, wskazujące, że ulegają one biodegradacji tlenowej.
If the ingredient in question is not included in the DID list-part A, the applicant shall estimate the values following the approach described in the DID list-part B (Appendix 1).
Jeżeli dany składnik nie jest ujęty w wykazie DID - część A, to zgłaszający ocenia wartości według metody opisanej w wykazie DID - część B (dodatek 1).
If the ingredient in question is not included in the DID list-part A, the applicant shall estimate the values following the approach described in the DID list-part B. The CDV(tox) is summed for each ingredient, making the CDV for the product.
Jeśli danego składnika nie zawarto w części A wykazu DID, wnioskodawca musi oszacować wartości, posługując się metodą opisaną w części B wykazu DID. Suma CDVtox obliczonych dla każdego składnika daje w wyniku CDV dla całego produktu.
The values of DF and TF chronic shall be as given in the Detergent Ingredient Database list-part A (DID list-part A) (Appendix I).
Wartości DF i TF chroniczna muszą być zgodne z podanymi w części A wykazu Bazy Danych Składników Detergentów (wykaz DID - część A) (dodatek I).
If the substance in question is not included in the DID list-Part A, the applicant shall estimate the values following the approach described in the DID list-Part B (Appendix I).
Jeżeli dana substancja nie jest ujęta w wykazie DID - część A, to wnioskodawca ocenia wartości według metody opisanej w wykazie DID - część B (dodatek 1).
For ingredients which are not included in the DID list-part A or which are included with an entry '0' the relevant information from literature or other sources, or appropriate test results, showing that they are anaerobically biodegradable shall be provided.
W wypadku środków powierzchniowo czynnych, które nie są ujęte w części A wykazu DID, należy dostarczyć stosownych informacji zaczerpniętych z literatury lub innych źródeł albo odpowiednie wyniki badań, wskazujące, że ulegają one biodegradacji beztlenowej.
The DID list-part A indicates whether a specific ingredient is anaerobically biodegradable or not (the surfactants with an entry of 'Y' in the column on anaerobic biodegradability are biodegradable under anaerobic conditions).
W części A wykazu DID podano, czy określony środek powierzchniowo czynny ulega biodegradacji beztlenowej, czy nie (środki powierzchniowo czynne oznaczone symbolem "Y" w kolumnie dotyczącej podatności na biodegradację beztlenową ulegają biodegradacji w warunkach beztlenowych).
For surfactants which are not included in the DID list-part A, the relevant information from literature or other sources, or appropriate test results, showing that they are anaerobically biodegradable shall be provided.
W przypadku środków powierzchniowo czynnych, które nie są ujęte w wykazie DID - część A, należy dostarczyć stosowne informacje pochodzące z literatury lub innych źródeł albo odpowiednie wyniki prób potwierdzające, że nalegają one biodegradacji beztlenowej.
For surfactants which are not included in the DID list-part A, the relevant information from literature or other sources, or appropriate test results, showing that they are aerobically biodegradable shall be provided.
W przypadku środków powierzchniowo czynnych, które nie są ujęte w wykazie DID - część A należy dostarczyć stosowne informacje pochodzące z literatury lub innych źródeł albo odpowiednie wyniki prób potwierdzające, że ulegają one biodegradacji.
The DID list-part A indicates whether a specific surfactant is aerobically biodegradable or not (the surfactants with an entry of 'R' in the column on aerobic biodegradability are readily biodegradable).
W części A wykazu DID podano, czy określony środek powierzchniowo czynny ulega biodegradacji tlenowej czy nie (środki powierzchniowo czynne oznaczone symbolem "R" w kolumnie dotyczącej podatności na biodegradację tlenową łatwo ulegają biodegradacji).
The DID list-part A (Appendix I) indicates whether a specific surfactant is anaerobically biodegradable or not (the surfactants with an entry of 'Y' in the column on anaerobic biodegradability are biodegradable under anaerobic conditions).
Wykaz DID - część A (dodatek I) podaje, czy określony środek powierzchniowo czynny ulega biodegradacji beztlenowej, czy nie (środki powierzchniowo czynne z oznaczeniem "Y" w kolumnie dotyczącej biodegradacji beztlenowej łatwo ulegają biodegradacji w warunkach beztlenowych).
The DID list-part A (Appendix I) indicates whether a specific surfactant is aerobically biodegradable or not (the surfactants with an entry of 'R' in the column on aerobic biodegradability are readily biodegradable).
Wykaz DID - część A (dodatek I) podaje, czy określony środek powierzchniowo czynny ulega biodegradacji tlenowej, czy nie (środki powierzchniowo czynne z oznaczeniem "R" w kolumnie dotyczącej biodegradacji beztlenowej łatwo ulegają biodegradacji).
The values of DF and TF chronic shall be as given in the detergent ingredient database list-part A (DID list-part A) (Appendix I).
Wartości DF i TF chroniczna odpowiadają wartościom podanym w wykazie Bazy Danych Składników Detergentów - część A (wykaz DID - część A) (dodatek I).
Synoniemen voor list-part in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 164 ms.
