Vertaling van "lists shall" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the case of vessels fishing for blue whiting and horse mackerel, the lists shall cover a period of one calendar month
W przypadku statków poławiających błękitka i ostroboka wykazy powinny obejmować okres jednego miesiąca kalendarzowego
in the case of vessels fishing for tuna, the lists shall cover a period of at least two calendar months.
w przypadku statków poławiających tuńczyka wykazy powinny obejmować okres co najmniej dwóch miesięcy kalendarzowych.
In the absence of such a request, the lists shall be provided at a minimum frequency to be determined by the competent authority.
W przypadku braku takiego wniosku listy są przedstawiane z minimalną częstotliwością, która zostanie określona przez właściwy organ.
The first lists shall be as set out in the Annex hereto.
Pierwsze listy są zgodne z zamieszczonym niżej Załącznikiem.
In the case of vessels fishing for blue whiting and horse mackerel, the lists shall cover a period of one calendar month; in the case of vessels fishing for tuna, the lists shall cover a period of at least two calendar months.
W przypadku statków poławiających błękitka i ostroboka wykazy powinny obejmować okres jednego miesiąca kalendarzowego; w przypadku statków poławiających tuńczyka wykazy powinny obejmować okres co najmniej dwóch miesięcy kalendarzowych.
The lists shall be made available to the public by electronic means.
Wykazy podawane są do publicznej wiadomości za pomocą środków elektronicznych.
These lists shall form an integral part of the transit accompanying document.
Wykazy te stanowią integralną część tranzytowego dokumentu towarzyszącego.
These basic group lists shall be updated as necessary.
Te podstawowe wykazy grup są w miarę potrzeb aktualizowane.
Such lists shall be made publicly available.
Wykazy te zostają podane do wiadomości publicznej.
These additional group lists shall be updated as necessary.
Takie dodatkowe wykazy grup podlegają aktualizacji stosownie do potrzeb.
The original of such loading lists shall be stamped by the station of dispatch.
Oryginały takich wykazów załadunkowych poświadczane są pieczęcią przez dworzec wysyłki.
Updated versions of such lists shall be published as soon as possible following any changes to them.
Zaktualizowane wersje takich wykazów publikuje się jak najszybciej po wprowadzeniu do nich jakichkolwiek zmian.
Use of such lists shall be allowed only where