Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loading lists shall
Vertaling van "loading lists shall" in Pools
wykazów załadunkowych umieszcza
wykazów załadunkowych są
The original of such loading lists shall be stamped by the station of dispatch.
Oryginały takich wykazów załadunkowych poświadczane są pieczęcią przez dworzec wysyłki.
The original of such loading lists shall bear the stamp of the station of dispatch.
Oryginały takich wykazów załadunkowych są opatrzone pieczęcią stacji wysyłki.
The original of the loading lists shall be authenticated by the stamp of the station of dispatch.
Oryginały tych wykazów załadunkowych są poświadczone pieczęcią dworca wysyłki.
Where two or more loading lists are attached to one T 2 L document, such loading lists shall bear a serial number assigned by the person concerned
Jeżeli dwa lub więcej wykazów załadunkowych jest dołączonych do dokumentu T2L, takie wykazy załadunkowe opatruje się numerem seryjnym nadanym zainteresowanej osobie
The total number of packages covered by the various loading lists shall be shown in box 6 of the control copy T5.
Całkowitą liczbę opakowań objętych poszczególnymi wykazami załadunkowymi podaje się w polu 6 egzemplarza kontrolnego T5.
Where two or more loading lists are attached to one T2L document, such loading lists shall bear an order number assigned by the person concerned
Jeżeli do jednego dokumentu tranzytowego T2L dołączonych jest kilka wykazów załadunkowych, to do takich wykazów wpisuje się nadany przez osobę zainteresowaną numer ewidencyjny
The loading lists shall include the wagon number to which the CIM consignment notes refers, or, where appropriate, the container number containing the goods.
Wykazy załadunkowe zawierają numer wagonu, do którego odnosi się list przewozowy CIM, lub, w stosownym przypadku, numer kontenera zawierającego towary.
A reference to the serial number and the symbol of the different loading lists shall be entered in box 31 (Packages and goods description) of the transit declaration.
W polu 31 (opakowania i opis towarów) zgłoszenia tranzytowego należy podać numer seryjny i symbol poszczególnych wykazów załadunkowych.
Where two or more loading lists accompany a single form used for Community transit purposes, each number must bear a serial number allotted by the principal: the number of accompanying loading lists shall be shown in box 4 'Loading lists' of the said form.
Jeżeli do jednego formularza stosowanego w procedurze tranzytu wspólnotowego dołączone są dwa lub więcej wykazy załadunkowe, muszą być one opatrzone przez głównego zobowiązanego numerem ewidencyjnym; liczbę załączonych wykazów załadunkowych umieszcza się w polu 4 "Wykazy załadunkowe" wymienionego formularza.
A reference to the serial number and the symbol of the different loading lists shall be entered in box 31 (Packages and description of goods) of the transit declaration form used.
W polu 31»Opakowania i opis towaru«stosowanego formularza zgłoszenia tranzytowego należy podać numer seryjny i symbol poszczególnych list towarowych.
A reference to the serial number and the symbol of the different loading lists shall be entered in box 31 (Packages and goods description) of the transit declaration form used.
W polu 31(Opakowania i opis towaru) stosowanego formularza zgłoszenia tranzytowego należy podać numer seryjny i symbol różnych list towarowych.
the number of accompanying loading lists shall be shown in the box 'Loading lists' of the said form.
numer towarzyszącego wykazu załadunkowego jest podawany w polu "Wykazy załadunkowe" wspomnianego formularza.
the number of accompanying loading lists shall be shown in box 4 'Loading lists' of the said form.
liczbę załączonych wykazów załadunkowych umieszcza się w polu 4 "Wykazy załadunkowe" wymienionego formularza.
Synoniemen voor loading lists shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 178 ms.
