Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
live in
Vertaling van "live in" in Pools
Definitie
You can live in a small poor country, like me.
Możesz mieszkać w małym, biednym kraju, tak jak ja.
I live in Denmark with my husband who works here too.
Mieszkam w Danii z moim mężem, który tu też pracuje.
We met przypadkowo in the supermarket, although we live in different cities.
Spotkaliśmy się przypadkowo w supermarkecie, chociaż mieszkamy w innych miastach.
Because the team is always on the go, they practically live in hotels.
Ponieważ zespół jest ciągle w rozjazdach, praktycznie mieszkają w hotelach.
Even though we live in different countries, we still keep in touch regularly.
Mimo że mieszkamy w różnych krajach, wciąż regularnie pozostajemy w kontakcie.
His grandparents live in a place that's truly the edge of the world.
Jego dziadkowie mieszkają w miejscu, gdzie naprawdę diabeł mówi dobranoc.
We often visit our relatives who live in a block of flats nearby.
Często odwiedzamy naszych krewnych, którzy mieszkają w pobliskim bloku.
Many downtrodden families live in deteriorating homes without basic necessities.
Wiele gnębionych rodzin mieszka w zaniedbanych domach bez podstawowych udogodnień.
The have-nots often live in neighborhoods with limited resources and opportunities.
Niezamożni często mieszkają w dzielnicach z ograniczonymi zasobami i możliwościami.
Many politicians live in the silk-stocking district, far from ordinary commuters' problems.
Wielu polityków mieszka w eleganckiej dzielnicy, z dala od problemów zwykłych dojeżdżających.
Those who live in glass houses shouldn't throw stones at others.
Ci, którzy mieszkają w szklanych domach, nie powinni rzucać kamieniami w innych.
They live in a mansion because they are well-off compared to their neighbors.
Mieszkają w rezydencji, ponieważ są zamożni w porównaniu do swoich sąsiadów.
Children in that neighborhood live in terror of the local gang.
Dzieci w tamtej okolicy żyją w ciągłym strachu przed lokalnym gangiem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met live in: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
live in the past v.
żyć przeszłością
"She lives in the past, always reminiscing about her childhood."
live in the present v.
żyć teraźniejszością
"He lives in the present by enjoying every concert he attends."
the world we live in n.
świat, w którym żyjemy
"We must protect the world we live in."
live in a dream world v.
żyć w świecie marzeń
"He lives in a dream world and never worries about money."
live in a fantasy world v.
żyć w świecie fantazji
"He lives in a fantasy world, ignoring his real problems."
! live in each other's pockets v.
nie rozstawać się z kimś
"They live in each other's pockets and rarely spend an evening apart."
live in style v.
żyć w luksusie · żyć z klasą
"They always manage to live in style despite their budget."
! live in the shadow of v.
żyć w cieniu
"She lives in the shadow of her famous father."
live in an ivory tower v.
żyć w wieży z kości słoniowej
"She tends to live in an ivory tower, unaware of daily struggles."
! live in a bubble v.
żyć w bańce · żyć we własnym świecie
"He tends to live in a bubble, unaware of current events."
! live in each other's pocket v.
być nierozłącznym
"They live in each other's pocket and do everything together."
live in someone's shadow v.
żyć w czyimś cieniu
"She always felt she had to live in her sister's shadow."
live in terror of v.
żyć w strachu · żyć w ciągłym strachu
"Many people live in terror of losing their jobs."
live in the fast lane v.
żyć na wysokich obrotach
"She loves to live in the fast lane, always seeking thrills."
! live in the middle of nowhere v.
mieszkać na odludziu
"They live in the middle of nowhere, far from any town."
people who live in glass houses shouldn't throw stones exp.
Przyganiał kocioł garnkowi
"People who live in glass houses shouldn't throw stones."
live in sin v.
mieszkać razem bez ślubu
"They decided to live in sin despite their families' objections."
may you live in interesting times exp.
obyś żył w ciekawych czasach
"She smiled and said, 'May you live in interesting times,' as a farewell."
live in cloud-cuckoo-land v.
żyć w świecie fantazji
"She tends to live in cloud-cuckoo-land about her job prospects."
fit to live in adj.
zdatny do zamieszkania
"The apartment is clean and fit to live in."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor live in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
live in fear
3630
live in harmony
3520
live-in
2790
the world we live in
2680
live in the moment
1250
live in the past
1240
live in hope
570
Resultaten: 25092. Exact: 25092. Verstreken tijd: 193 ms.
