She sent me with her daughter to work as a live-in maid.
Miałam mieszkać z jej córką, pracować jako pokojówka.
The office also said that she has a live-in maid at her house.
Biuro powiedziało również, że ma w swoim domu pokojówkę.
What I'm trying to say, Susan, is that I don't need a live-in.
Próbuję tylko powiedzieć, Susan, że nie potrzebna mi gosposia.
What I'm trying to say, Susan, is that l don't need a live-in.
Próbuję tylko powiedzieć, Susan, że nie potrzebna mi gosposia.
Mom was a live-in maid for a rich family.
Moja mama była gosposią bogatej rodziny.
Great news, Alan. Berta has agreed to be my live-in housekeeper.
Wspaniałe wieści, Alan. Berta zostanie gosposią na stałe.
I already went to see that doctor with your live-in boyfriend there.
Już się byłem spotkać z tym lekarzem, z twoim chłopakiem.
But you're a nice girl with a live-in boyfriend.
A ty jesteś miłą dziewczyną, mieszkającą ze swym chłopakiem.
There's a small room above the garage, suitable for live-in help.
Jest też mały pokój nad garażem, w sam raz dla służby.
Our mom's the live-in help for his family.
Nasza mama jest w pomocy na żywo dla jego rodziny.
Or for live-in, it's a thousand a week.
A jeśli mam tu zamieszkać, tysiąc na tydzień.
I'm asking if you'll let me be a live-in aunt.
Pytam, czy pozwolisz mi być żywo w ciotka.
So I was wondering if you would hire me as a live-in housekeeper.
Zastanawiałam się, czy mógłbyś zatrudnić mnie jako gosposię.