A dead man hurts less people than a live one does.
Nieżywy człowiek rani o wiele mniej osób niż żywy.
Tojo would like nothing more than to catch a live one.
Nie możemy im pozwolić, żeby złapali jakiegoś żywego.
That kid is a live one, always running around and causing mischief.
To dziecko to żywe srebro, ciągle biega i rozrabia.
She's definitely a live one; her energy seems to be boundless all day long.
Ona to zdecydowanie żywe srebro; jej energia wydaje się być nieograniczona przez cały dzień.
The live one on the team is the driving force behind their success and energy.
Ta żywiołowa osoba w zespole jest siłą napędową ich sukcesu i energii.
A live one can turn even the dullest of days into an exciting adventure.
Żywiołowa osoba potrafi zamienić nawet najnudniejszy dzień w ekscytującą przygodę.
When I get home, I want a live one.
Gdy wracam do domu, chcę kogoś żywego.
The party really picked up when that live one arrived and got everyone dancing.
Impreza naprawdę się rozkręciła, gdy to żywe srebro przybyło i rozruszało wszystkich do tańca.
Watch out for that live one, he's always up to something exciting or troublesome.
Uważaj na to żywe srebro, on zawsze coś ekscytującego lub kłopotliwego wymyśla.
It's been a long time since I carved up a live one.
Minęło trochę czasu odkąd kroiłem kogoś żywego.
My nephew is such a live one, he can't sit still for a minute.
Mój siostrzeniec to takie żywe srebro, nie może usiedzieć w miejscu ani minuty.
Take the live one to my room.
Zabierz tą żywą do mojego pokoju.
I'm not equipped to save a live one.
Nie jestem przygotowany do ratowania żywego.