live specimens - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

The color of the body in live specimens is golden-orange and the head greenish.

U żywych okazów ciało ma złoto-pomarańczową barwę, a głowa zieloną.

where live specimens referred to therein have died

w przypadku śmierci określonych w nich żywych okazów

Their mysterious fluorescent glow must be a source of envy for the live specimens of this species, which are permanent residents of the neighbourhood.

Ich tajemnicza fluorescencyjna poświata pewnie wzbudza zazdrość u żywych osobników tego gatunku, które są stałymi rezydentami okolicy.

The specific name crocatus refers to the saffron yellow coloration present in the operculum of live specimens.

Nazwa gatunkowa crocatus odnosi się do szafranowożółtej barwy obecnej na wieczkach skrzelowych u żywych osobników.

shipment of live specimens not properly prepared so as to minimize the risk of injury, damage to health or cruel treatment

wysyłki żywych okazów bez poczynienia odpowiednich przygotowań mających na celu zmniejszenie ryzyka uszkodzenia, utraty zdrowia lub okrutnego traktowania

Remarks (e.g. on purpose of introduction, details of accommodation for live specimens, etc.)

Uwagi (np. cel przywozu, szczegółowe informacje warunków przetrzymywania żywych okazów itp.)

in the case of live specimens, this shall be the first place where specimens are intended to be kept following any period of quarantine or other confinement for the purposes of sanitary checks and controls

w przypadku żywych okazów jest to pierwsze miejsce, w którym okazy mają się znajdować po jakimkolwiek okresie kwarantanny lub innego ograniczenia swobody, do celów badań i kontroli sanitarnych

whereas there should also be facilities guaranteeing that live specimens are adequately housed and cared for

powinno się zapewnić warunki gwarantujące, że żywe okazy są właściwie przetrzymywane oraz że sprawowana jest właściwa opieka nad nimi.

In respect of fauna species listed in Annex D, the provisions shall apply only to live specimens and whole, or substantially whole, dead specimens except for taxa which are annotated as follows to show that other parts and derivatives are also covered: 1

W odniesieniu do gatunków fauny wymienionych w załączniku D, przepisy stosuje się wyłącznie do żywych okazów oraz całości lub zasadniczej całości, martwych okazów z wyjątkiem w odniesieniu do taksonów, które są przypisane w następujący sposób w celu wskazania iż pozostałe części oraz pochodne są również objęte

In respect of fauna species listed in Annex D, the provisions shall apply only to live specimens and whole, or substantially whole, dead specimens except for taxa which are annotated as follows to show that other parts and derivatives are also covered

W odniesieniu do gatunków fauny wymienionych w załączniku D przepisy stosuje się wyłącznie do żywych okazów oraz całych, lub w zasadzie całych, martwych okazów, z wyjątkiem taksonów, które są opatrzone następującą adnotacją w celu wskazania, iż pozostałe części oraz pochodne są również objęte

In respect of fauna species listed in Annex D, the provisions shall apply only to live specimens and whole, or substantially whole, dead specimens except for taxa which are annotated as follows to show that other parts and derivatives are also covered

W odniesieniu do gatunków fauny wymienionych w załączniku D przepisy stosuje się wyłącznie do żywych okazów oraz całych, lub w zasadzie całych, martwych okazów, z wyjątkiem taksonów, które są opatrzone następującą adnotacją w celu wskazania, iż pozostałe części oraz pochodne są również objęte przepisami

In respect of fauna species listed in Annex D, the provisions shall apply only to live specimens and whole, or substantially whole, dead specimens except for taxa which are annotated as follows to show that other parts and derivatives are also covered

W odniesieniu do gatunków fauny wymienionych w załączniku D, przepisy stosuje się wyłącznie do żywych okazów oraz całości lub zasadniczej całości, martwych okazów z wyjątkiem w odniesieniu do taksonów, które są przypisane w następujący sposób w celu wskazania iż pozostałe części oraz pochodne są również objęte

of live specimens of species listed in Annex B which have a high mortality rate during shipment or for which it has been established that they are unlikely to survive in captivity for a considerable proportion of their potential life span

żywych okazów gatunków wymienionych w załączniku B, odznaczających się wysoką śmiertelnością w czasie przesyłania lub dla których ustalono, że prawdopodobnie nie przeżyją w niewoli znacznej części ich potencjalnego okresu życia

Vertaling van "live specimens" in Pools

Synoniemen voor live specimens in het Engels

Suggesties