Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

local branches

Geflecteerde vorm van local branch

Vertaling van "local branches" in Pools

lokalnych oddziałów

oddziałów terenowych

oddziały lokalne

oddziały terenowe

oddziałów lokalnych

lokalne gałęzie

oddziałami lokalnymi

placówki terenowe

There was a tsunami of complaints when the bank suddenly closed several local branches.

Pojawiła się fala skarg, gdy bank nagle zamknął kilka lokalnych oddziałów.

Commit: "amend" option was available for new local branches pointing to already pushed commits

Zatwierdź: opcja "poprawiono" była dostępna dla nowych lokalnych oddziałów wskazujących na już zatwierdzone zatwierdzenia

To set up new local branches and draft the scope of their activity,

Powoływanie oddziałów terenowych i określanie zakresu ich działania,

It is an excellent solution for companies and institutions which have a large network of local branches, dispersed locations, shops and home office employees.

Jest to doskonałe rozwiązanie dla firm i instytucji dysponujących dużą siecią oddziałów terenowych, rozproszonych lokalizacji, sklepów czy pracowników homeoffice.

Besides the headquarters, individual companies have local branches that provide ongoing support for the employees by preparing the certifications they need or by gathering information on events (changes in data, sick leave, etc.)

Oprócz centrali w poszczególnych spółkach działają oddziały lokalne, które zapewniają bieżącą obsługę pracowników, przygotowując dla nich potrzebne zaświadczenia czy zbierając informacje o zdarzeniach (zmiana danych, zwolnienia lekarskie itp.).

The MaY brand connects people from all over the world to joint action and development through the MaY social platform, educational points system, and local branches.

Marka ta łączy ludzi z całego świata do wspólnego działania i rozwoju poprzez platformę społecznościową MaY, system punktów edukacyjnych oraz oddziały lokalne.

This model is no longer in stock at our local branches.

Ten model nie jest już dostępny od ręki w naszych lokalnych oddziałach.

The charity's local branches are closely linked up, organizing nationwide fundraising campaigns together.

Lokalne oddziały fundacji są ściśle skoordynowane, wspólnie organizują ogólnokrajowe zbiórki pieniędzy.

In a unitary government, local branches may only exist for administrative purposes.

W ustroju unitarnym lokalne oddziały administracji mogą istnieć wyłącznie w celach zarządczych.

The data centre supports not only our local branches but also international clients.

Centrum danych wspiera nie tylko nasze lokalne oddziały, ale także klientów międzynarodowych.

At the same time, local branches need some flexibility to implement the local management philosophy and ensure compliance with national regulations.

Jednocześnie lokalne oddziały potrzebują pewnej elastyczności, aby wdrożyć lokalną filozofię zarządzania i zapewnić zgodność z przepisami krajowymi.