The dependence of the development of democratic institutions on the effectiveness of empire local finances is stated.
Określono związek między rozwojem instytucji demokratycznych a skutecznością finansów lokalnych prowincji.
Three main stages of their development are defined and the discrepancy among the theory, legislation and practical realization of local finances is proved.
Wskazano na trzy główne etapy ich ewolucji oraz uzasadniono rozbieżność pomiędzy teorią, prawem i praktycznym wdrażaniem finansów lokalnych.
Long-term financial forecast as a tool for managing local finances
Wieloletnia prognoza finansowa jako narzędzie zarządzania finansami lokalnymi
The formation of local finances in the province through the analysis of decentralization of financial power, the development of income and expenditure parts of local budgets and the transformation of their role in the economical system of the empire are revealed.
Tworzenie finansów lokalnych w prowincji zostało przedstawione poprzez analizę decentralizacji zarządu finansowego, opracowanie dochodów i wydatków budżetów lokalnych i przekształcenie ich roli w systemie gospodarczym imperium.
The author assumes that in the system of local finances there are four key components which determine financial (fiscal) stability of local government units (gminas, poviats and voivodeships), projecting on the absorption capacity of these units as beneficiaries of EU funds.
Autorka zakłada, że w systemie finansów lokalnych istnieją cztery kluczowe komponenty przesądzające o stabilności finansowej (fiskalnej) jednostek samorządu terytorialnego (gmin, powiatów i województw samorządowych), rzutujące na zdolności absorpcyjne tych jednostek jako beneficjentów środków unijnych.
The article presents the results of pilot studies carried out in municipal governments of Siedlce county on the factors determining the effectiveness of the management of local finances.
Artykuł przedstawia wyniki badań pilotażowych przeprowadzonych w samorządach gminnych powiatu siedleckiego dotyczących czynników wpływających na efektywność zarządzania finansami lokalnymi.
Title variants The formation of the system of local finances in Volyn province at the end of the 18 - the beginning of 20 century
Kształtowanie systemu finansów lokalnych w prowincji wołyńskiej od końca XVIII do początków XX wieku
Consultant in the field of local finances in projects carried out both in Poland and abroad, including projects by USAID and the World Bank.
Konsultant z zakresu finansów lokalnych w projektach realizowanych w Polsce i zagranicą m.in. przez USAiD i Bank Światowy.
This, in turn, again does not positively affect local finances.
To z kolei, znów nie wpływa korzystnie na lokalne finanse.
In medieval times, the reeve managed local finances and taxes.
W średniowieczu wójt zarządzał lokalnymi finansami i podatkami.
These opinions shall also, wherever possible, address the expected impact on administration and regional and local finances.
W opiniach mowa również, ilekroć to możliwe, o przewidywanym wpływie rozpatrywanego dokumentu na administrację oraz finanse regionalne i lokalne.
In July 2011, shortly after being elected mayor, she sent out circulars to all the administrations exposing the dire situation of local finances.
Od dwudziestu lat działa w lokalnej polityce, a w lipcu 2011 r., niedługo po tym, jak objęła urząd burmistrza, wysłała pisma do wszystkich administracji, opisując rozpaczliwą sytuację, w jakiej znalazły się miejskie finanse.
In assessing the document under consideration, the main part of the Committee's text shall, wherever possible, address compliance with the subsidiarity principle and the expected impact on administration and regional and local finances.
W ramach oceny rozpatrywanego dokumentu, w części głównej opinii mowa jest, ilekroć to możliwe, o przestrzeganiu zasady pomocniczości oraz przewidywanym wpływie tegoż dokumentu na administrację i finanse regionalne i lokalne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.