A damaged local loop can cause delays in service installation.
Uszkodzona pętla lokalna może powodować opóźnienia w instalacji usług.
Additionally, the local loop is a commodity which can be priced and rented to competitors
Dodatkowo, pętla lokalna jest towarem, artykułem handlowym, produktem, który może być wyceniony i dochodowy dla konkurentów
Each neighborhood relies on its own local loop for communication services.
Każda dzielnica korzysta z własnej pętli lokalnej dla usług komunikacyjnych.
Telecom companies monitor the local loop to ensure high service quality.
Firmy telekomunikacyjne monitorują pętle lokalne, aby zapewnić wysoką jakość usług.
Investing in the local loop is essential for expanding broadband access.
Inwestowanie w pętlę lokalną jest niezbędne do rozszerzania dostępu do internetu szerokopasmowego.
The local loop remains connected to, and part of, the notified switched network.
Pętla lokalna pozostaje podłączona, i jej część, do wybranej sieci przełączników.
access to operational support systems of the local loop provider,
This includes a number of country-specific variants in order to accommodate regional local loop infrastructure differences.
Ujmuje to wiele specyficznych dla kraju wariantów w celu przystosowania różnic regionalnych pętli lokalnej w infrastrukturze.
The national regulatory authority shall ensure that charging for unbundled access to the local loop fosters fair and sustainable competition.
Krajowy organ regulacyjny zapewnia, że opłaty za uwolniony dostęp do pętli lokalnej sprzyjają uczciwej i trwałej konkurencji.
Market analysis - market power of incumbents - the local loop's key role
Analizy rynku - siła rynkowa operatorów dominujących - kluczowa rola pętli lokalnej
The duty of the dominant operator under competition rules to grant access to the local loop
Obowiązek udostępnienia pętli lokalnej przez operatora dominującego, zgodnie z regułami konkurencji
The dominant operator would have to provide local loop access to all competitors on no less favourable conditions than those for its own downstream operations.
Dominujący operator musiałby udostępnić pętlę lokalną dla wszystkich konkurentów na nie mniej korzystnych warunkach niż własne możliwości wykonywania działań.
For instance, some of those firms are concerned about the possible application of the property tax treatment in the context of local loop unbundling.
Niektóre z tych firm, przykładowo, niepokoi ewentualne zastosowanie opodatkowania od nieruchomości w kontekście uwolnienia pętli lokalnej.