Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
local realities
Geflecteerde vorm van local reality
Vertaling van "local realities" in Pools
lokalnych realiów
realiów lokalnych
tutejszych realiach
warunków lokalnych
miejscowych realiów
A product that has been properly adapted to local realities will be better received.
Produkt, który został odpowiednio zaadaptowany do lokalnych realiów, będzie lepiej odebrany.
And all this, mind you, without any global crisis in the global economy - that is to say, solely on the basis of local realities.
I wszystko to, zauważ, bez żadnych globalnych zjawisk kryzysowych w gospodarce światowej - że tak powiem, wyłącznie na podstawie lokalnych realiów.
Effective consumer redress must respect local realities and each country needs a necessary margin to decide how best to ensure full ADR coverage in its territory.
Zapewnienie skutecznego dochodzenia roszczeń konsumenckich wymaga poszanowania realiów lokalnych; każde państwo potrzebuje pewnego marginesu swobody decyzji co do tego, jak najlepiej doprowadzić do pełnego objęcia jego terytorium zakresem działania ADR.
Calls on Member States, when implementing Community policies, to generalise and broaden access to lifelong learning opportunities, even in geographically remote and rural areas and to implement specific measures adapted to local realities so as to guarantee the employability of all within a changing work environment
wzywa, aby państwa członkowskie przy realizacji polityki wspólnotowej upowszechniały i rozszerzały dostęp do możliwości uczenia się przez całe życie, także w odległych rejonach i na obszarach wiejskich oraz do przyjęcia specjalnych środków dostosowanych do realiów lokalnych celem zagwarantowania wszystkim obywatelom możliwości zatrudnienia w zmieniającym się środowisku pracy
They came up with this idea while observing their own travel needs - they often lacked knowledge about local realities.
Pomysł powstał z obserwacji ich własnych potrzeb podczas wyjazdów - często brakowało im wiedzy o lokalnych realiach.
The agency perfectly fits in local realities and selects very well attractions, adapting them to the skills and abilities of the participants.
Agencja świetnie odnajduje się w lokalnych realiach oraz doskonale wybiera atrakcje dostosowując je do umiejętności i predyspozycji uczestników wyjazdu, co gwarantuje dobrą zabawę i perfekcyjnie wykonanego zadania.
Regional initiatives implemented to reflect local realities, and progress on key performance indicators tracked quarterly.
Inicjatywy regionalne wdrażane w celu odzwierciedlenia lokalnych realiów i postępu w zakresie kluczowych wskaźników wydajności (KPI) weryfikowanych kwartalnie.
Both groups must, however, be in a good mental state and be endowed with patience and be able to adapt to the local realities of the peripheries of the former USSR.
Obie grupy muszą jednak być w dobrym stanie psychicznym i być obdarzeni cierpliwością oraz być w stanie dostosować się do lokalnych realiów peryferii byłego ZSRR.
Our mission is to outsource your international business ambitions with our added value involvement and to tailormade them to local realities.
Nasza misja polega na wyręczaniu Cię w realizacji Twoich ambicji biznesowych na arenie międzynarodowej poprzez nasze pełne zaangażowanie i dostosowanie ich do lokalnych realiów.
The risk grows when a beginner who does not know the local realities automatically copies the patterns which work in Europe.
Ryzyko zwiększa się, gdy początkujący przedsiębiorca nieznający lokalnych realiów automatycznie kopiuje działające w Europie schematy.
The Leroy Merlin banner is composed of autonomous companies that tailor their activities to local realities.
Organizacja Sieć Leroy Merlin opiera się na autonomicznych przedsiębiorstwach, które dostosowują się do realiów lokalnych.
The mentoring shall take account of local realities and shall, where possible, be appropriate for local volunteers as well.
Opieka pedagogiczna powinna uwzględniać uwarunkowania lokalne i w miarę możliwości być odpowiednia również dla lokalnych wolontariuszy.
services provided by specialists operating in local markets who have knowledge of local realities,
usługi specjalistów w ramach lokalnych rynków, znających lokalne realia,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor local realities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 24 ms.
