Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
local specificities
Geflecteerde vorm van local specificity
Vertaling van "local specificities" in Pools
specyfiki lokalnej
lokalnej specyfiki
lokalnych uwarunkowań
This requires supporting local specificities, sharing financial risks, and the pooling of the existing infrastructure.
Wymaga to uwzględniania specyfiki lokalnej, wspólnego ponoszenia ryzyka finansowego oraz łączenia istniejącej infrastruktury.
(b)teaching about intangible cultural heritage in school curricula adapted to local specificities, and developing appropriate educational and training material such as books, CDs, videos, documentaries, manuals or brochures
(b)nauczania o niematerialnym dziedzictwie kulturowym w szkolnych programach nauczania dostosowanych do specyfiki lokalnej oraz opracowanie odpowiednich materiałów edukacyjno-szkoleniowych jak np. książki, płyty CD, filmy, dokumenty, instrukcje lub broszury
It is essential that competent authorities should keep the possibility to establish accepted market practices on liquidity contracts to tailor their conditions to local specificities or to extend such agreements to illiquid securities other than trading venues shares.
Istotne jest, by właściwe organy zachowały możliwość ustanowienia przyjętych praktyk rynkowych dotyczących umów o zapewnianiu płynności, aby dostosować jej warunki do lokalnej specyfiki lub rozszerzyć zakres tych umów na niepłynne papiery wartościowe inne niż akcje dopuszczone do obrotu w systemach obrotu.
Financial, legal and tax support for the establishment of subsidiaries in emerging and growing markets, taking local specificities into account
Doradztwo finansowe, prawne i podatkowe w procesie tworzenia spółek zależnych na rynkach wschodzących i rozwijających się przy uwzględnieniu lokalnej specyfiki
National authorities may delegate or reorganise in full or in part the task of providing the data between their national supervisory authorities, air navigation service providers, airport operators and airport coordinators, with a view to taking into account local specificities and existing reporting channels.
Krajowe organy mogą przekazać lub przeorganizować całkowicie lub częściowo zadanie związane z przesyłaniem danych pomiędzy ich krajowymi organami nadzoru, instytucjami zapewniającymi służby żeglugi powietrznej, operatorami portów lotniczych i koordynatorami portów lotniczych w celu uwzględnienia lokalnych uwarunkowań i istniejących już kanałów informacyjnych.
In general, the Polish conservative postcolonial theorists simply apply Said's and Bhabha's most famous slogans without much discussion of their nuances or local specificities.
Ogólnie rzecz biorąc, teoretycy postkolonialni z obozu konserwatystów po prostu aplikują najpopularniejsze hasła z książek Saida i Bhabhy, niewiele robiąc sobie z wpisanych w nie niuansów czy lokalnych uwarunkowań.
Recognises that regional cooperation plays an important role in strengthening European integration and considers that its further development has strong potential to consolidate and deepen integration by adapting it to local specificities and a willingness to cooperate
uznaje, że współpraca regionalna odgrywa istotną rolę we wzmacnianiu integracji europejskiej, oraz uważa, że jej dalszy rozwój może w znacznym stopniu przyczynić się do utrwalenia i pogłębienia integracji przez dostosowanie jej do specyfiki lokalnej oraz chęci współpracy
He underlines that the choice for a certain scheme remains within the remit of the competent authority in the Member State, taking into account local specificities and ensuring that existing well-performing and cost-efficient systems are not jeopardised.
Sprawozdawca zaznacza, że wybór określonego systemu pozostaje w zakresie kompetencji właściwego organu państwa członkowskiego przy uwzględnieniu lokalnej specyfiki i zapewnieniu, aby funkcjonowanie wszelkich sprawnych i opłacalnych systemów nie było zagrożone.
Knowledge of major trends and local specificities are key elements to maximize the efficiency of your supply chain.
Znajomość głównych trendów oraz specyfiki lokalnej stanowią kluczowe elementy maksymalizujące efektywność Waszego łańcucha dostaw.
Flexible joint local arrangements that allow for adaptation to local specificities will have to be quickly developed jointly by the Commission and the Member States, and adopted before the end of 2006.
Elastyczne wspólne ustalenia lokalne, które pozwalają na dostosowanie do specyfiki lokalnej będą musiały zostać szybko opracowane przez Komisję i państwa członkowskie i przyjęte przed końcem 2006 r.
Indeed, national competition authorities may be well-placed to conduct such investigations given the local specificities of many airports.
W rzeczywistości krajowe organy ds. konkurencji mogą być nawet w lepszej pozycji do przeprowadzenia takiego postępowania, jeżeli weźmiemy pod uwagę szczególne lokalne cechy charakteryzujące wiele lotnisk.
Products with universal potential and local specificities: based on the country's climate, safety standards, etc.
Produkty o potencjale uniwersalnym z właściwościami lokalnymi: w zależności od klimatu kraju, norm bezpieczeństwa (...)
On the other hand, the vast diversity in local specificities (as regards land use, local conditions and socio-economic aspects) requires a high degree of flexibility for Member States in identifying the most appropriate specific measures and geographical level.
Z drugiej strony duża różnorodność uwarunkowań lokalnych (z punktu widzenia użytkowania gruntów, warunków lokalnych oraz aspektów społeczno-ekonomicznych) wymaga dużej elastyczności państw członkowskich w zakresie ustanowienia najodpowiedniejszych szczegółowych środków i zakresu geograficznego.
Synoniemen voor local specificities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 17 ms.
