We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition the localisation of those assets shall be such as to ensure their availability.
Ponadto umiejscowienie tych aktywów zapewnia ich dostępność.
He noted the localisation of the faults in the building structure.
Zanotował umiejscowienie usterek w konstrukcji budynku.
In such case, it may not require the localisation of the assets representing such claims.
W takim przypadku nie może wymagać umiejscowienia aktywów odpowiadających tym wierzytelnościom.
It also allows the home Member State to permit relaxations of the localisation of assets rules.
Pozwala ona państwu członkowskiemu pochodzenia dopuścić rozluźnienie zasad umiejscowienia aktywów.
The home Member State may, however, allow the rules on the localisation of assets to be relaxed.
Państwo Członkowskie pochodzenia może jednak dopuścić złagodzenie zasad dotyczących umiejscowienia aktywów.
The home Member State may, however, permit relaxations in the rules on the localisation of assets.
Jednakże Państwo Członkowskie pochodzenia może zezwolić na złagodzenie zasad dotyczących umiejscowienia aktywów.
The home Member State may, however, allow the rules on the localisation of assets to be relaxed.
Rodzime Państwo Członkowskie może jednak dopuścić złagodzenie zasad dotyczących umiejscowienia aktywów.
Scientists focus on the localisation of species in different ecosystems.
Naukowcy skupiają się na badaniu występowania gatunków w różnych ekosystemach.
We gather information regarding localisation of heirs, persons entitled to inheritance.
Zbieramy informacje dotyczące lokalizowania spadkobierców, osób upoważnionych do otrzymania spadku.
They invested time and resources in the localisation of their advertising strategy.
Zainwestowali czas i środki w dopasowanie strategii reklamowej do lokalnego rynku.
The localisation of precise points or key areas can render manipulation more effective.
Lokalizacja precyzyjnych punktów lub obszarów kluczowych może poprawić efektywność manipulacji.
Preclinical studies have shown preferential localisation of alendronate to sites of active resorption.
Badania przedkliniczne wskazują na preferencyjne wiązanie alendronianu w miejscach czynnej resorpcji tkanki kostnej.
Her job was to oversee the localisation of educational materials for diverse regions.
Jej zadaniem było nadzorowanie procesu dostosowywania materiałów edukacyjnych do potrzeb różnych regionów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.