Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

log-on

Vertaling van "log-on" in Pools

wykup m

logowanie n

zalogowanie n

I wanted to cancel a log-on at a toll terminal but it went wrong.

Chciałem anulować wykup w terminalu opłat drogowych: niestety nie udało mi się.

Manual log-on is becoming more flexible and therefore more customer friendly.

Wykup w systemie ręcznym stanie się przez to bardziej elastyczny i przyjazny dla klientów.

Prevailing roaming consumption over domestic consumption AND prevailing presence in other Member States of the EU over domestic presence (log-on to the roaming provider's network) to be observed over a period of at least four months

przewaga wykorzystania roamingu nad wykorzystaniem krajowym ORAZ przewaga pobytu w innym państwie członkowskim UE nad pobytem w kraju (logowanie do sieci operatora oferującego roaming) zaobserwowana przez okres przynajmniej czterech miesięcy

With the option of fingerprint log-on and three-factor authentication, our Business Premium laptops are super-accessible in the right hands - and practically impenetrable in the wrong ones.

Obsługując logowanie na podstawie rozpoznania odcisku palca oraz uwierzytelnianie trzyskładnikowe, nasze laptopy Business Premium są łatwo dostępne, jeśli znajdują się we właściwych rękach - i praktycznie nie do ruszenia, gdy wpadną w niepowołane ręce.

If the value of the property is true, then the log-on of the user is enabled.

Jeżeli wartość właściwości jest true, wtedy jest dozwolone zalogowanie użytkownika.

Software on a read-only partition of the unit provides an installation-free access mechanism that creates a secure access so that the user can log-on to their own Zero Client desktop image from anywhere in the world.

Oprogramowanie znajdujące się na partycji przeznaczonej tylko do odczytu udostępnia mechanizm dostępu niewymagający instalacji. Tworzone jest bezpieczne połączenie, umożliwiające zalogowanie użytkownika do obrazu jego pulpitu terminala Zero Client z dowolnego miejsca na świecie.

The toll terminals supplement the new mobile log-on channels.

Terminale opłat drogowych uzupełnią nowe, mobilne kanały wykupu.

The new toll terminals supplement the online log-on.

Nowe terminale opłat drogowych uzupełnią system wykupu online.

Unregistered customers can create a log-on account.

Niezarejestrowani klienci mogą utworzyć konto do wykupu.

I've heard that I can use my customer portal access data for the manual log-on as well.

Słyszałem, że dane dostępu do portalu klienta mogę wykorzystać także do wykupu w systemie ręcznym.

Registered customers can enter individual log-on numbers in the customer portal and receive detailed information at section level.

Zarejestrowani klienci mogą wprowadzić poszczególne numery wykupu na portalu klienta, aby uzyskać szczegółowe informacje na poziomie odcinków.

In addition, malicious applications displayed false log-on forms to bank accounts to their victims in order to ultimately capture logins and passwords entered via them.

Dodatkowo złośliwe aplikacje wyświetlały swoim ofiarom fałszywe formularze logowania do rachunków bankowych, by docelowo przechwycić wprowadzane za ich pośrednictwem loginy i hasła.