As a loller, he turned every dull event into a lively celebration of laughter.
Jako śmieszek, potrafił zamienić każde nudne wydarzenie w żywiołową celebrację śmiechu.
We noticed that the loller had no plans for the weekend, preferring to lounge.
Zauważyliśmy, że ten leń nie miał planów na weekend, woląc się wylegiwać.
They called him a loller because he never seemed to have a job or hobby.
Nazywali go obibokiem, bo nigdy nie wydawał się mieć pracy ani hobby.
He was the ultimate loller, always finding humor in everyday situations.
Był królem śmiechu, zawsze znajdując humor w codziennych sytuacjach.
At the picnic, the loud loller turned heads with her boisterous laughter.
Na pikniku, głośna chichotka przyciągała uwagę swoim donośnym śmiechem.
His friends appreciated him as a loller, always quick to lighten the mood.
Jego przyjaciele cenili go jako wesołka, zawsze gotowego do rozładowania atmosfery.
As a self-proclaimed loller, she relished every moment of her free time.
Jako samozwańczy leser, delektowała się każdą chwilą swojego wolnego czasu.
Being a loller, she brightened up dull days with her loud and cheerful laughter.
Będąc śmieszkową, rozjaśniała ponure dni swoim głośnym i radosnym śmiechem.
Being a loller has its perks, especially on lazy weekends without any responsibilities.
Bycie próżniakiem ma swoje zalety, szczególnie w leniwe weekendy bez obowiązków.
The students labeled him a loller when he refused to join their study group.
Studenci nazwali go nieroba, gdy odmówił dołączenia do ich grupy naukowej.
Despite being a loller, he often surprised his friends with sudden bursts of energy.
Mimo że był obibokiem, często zaskakiwał przyjaciół nagłymi wybuchami energii.
Everyone knew he was a loller, always lounging about without a care in the world.
Wszyscy wiedzieli, że jest leniuchem, zawsze wałęsającym się bez troski o cokolwiek.
During the game night, the loller kept everyone entertained with her loud giggles.
Podczas wieczoru gier, ta roześmiana dusza utrzymywała wszystkich w dobrym humorze swoim głośnym chichotem.