The insufferable cold of winter made me long for warmer days.
Nieznośne zimno zimy sprawia, że tęsknię za cieplejszymi dniami.
Autumn is a time in which I truly long for light summer dishes.
Jesień to czas, w którym tęsknię za lekkimi letnimi potrawami.
Folklore suggests that the stork helps couples who long for a family.
Folklor sugeruje, że bocian pomaga parom, które pragną mieć rodzinę.
Help us to assist and encourage all who long for salvation.
Pomóż nam pomagać i zachęcać wszystkich, którzy pragną zbawienia.
We long for laughter and joy during these challenging times of uncertainty.
Tęsknimy za śmiechem i radością w tych trudnych czasach niepewności.
Friends long for reunions to reminisce about old times and shared memories.
Przyjaciele tęsknią za spotkaniami, by wspominać stare czasy i wspólne wspomnienia.
They long for adventure, eager to explore the world's hidden treasures.
Tęsknią za przygodą, z zapałem chcąc odkrywać ukryte skarby świata.
Fans long for a new album from their favorite band after years of waiting.
Fani tęsknią za nowym albumem ulubionej kapeli po latach oczekiwania.
Many children long for a permanent family after leaving the foster home.
Wiele dzieci tęskni za stałą rodziną po opuszczeniu domu dziecka.
Across the divide, many hearts long for a greater sense of unity.
Pomimo podziałów, wiele serc tęskni za większym poczuciem jedności.
Isolation can be a handcuff, holding back those who long for connection.
Izolacja może być kajdanami, powstrzymując tych, którzy tęsknią za kontaktem.
We remember good times and long for what's familiar.
Pamiętamy to, co dobre i tęsknimy za tym, co znajome.
Often we just long for what we don't have.
Często po prostu tęsknimy za tym, czego nie mamy.