So long have I wandered in a maze of despair.
Od tak dawna błądzę po labiryncie rozpaczy.
How long have you worked at the office where...
Od dawna pracujesz w urzędzie, do którego...
Andy, how long have I been number one anchor in the city.
Andy, jak długo byłem najlepszym dziennikarzem w mieście.
Not how long have you been doing it to your ex.
A nie jak długo robiłeś to swojej ex.
Too long have we been marginalized by normal society.
Zbyt długo byliśmy ignorowani przez normalne środowiska.
Not how long have you been doing it to your ex.
Nie jak długo robisz to swoim byłym.
How long have you been blogging for? you make blogging look easy.
Od jak dawna blogujesz? sprawiasz, że blogowanie wygląda na łatwe.
Too long have we been slaves to the meatbags.
Zbyt długo byliśmy niewolnikami dla tych worków flaków.
Too long have these peasants stood against you.
Zbyt długo ci wieśniacy się tobie przeciwstawiali.
How long have you been here? - The entire way.
Jak długo tutaj stoisz? - cały czas.
And how long have you not known? - It doesn't matter.
Od jak dawna nie wiesz? - To nieistotne.
How long have I known you? I don't know.
Jak długo cię znam? - Nie wiem.
How long have they worked for you? Him, over eight years.
Długo u ciebie robią? - On ponad osiem lat.