Dolar od dawna uważany jest za główną walutę rezerwową na świecie.
The dollar has long been considered a primary reserve currency globally.
Król Uriens od dawna jest wdowcem i chce się ponownie ożenić.
King Uriens has long been a widower and wishes to remarry.
Moja dawna miłość skontaktowała się ze mną po powrocie do miasta.
My old flame reached out to me after moving back to town.
Jego dawna miłość wysłała zaproszenie do znajomości po latach milczenia.
His old flame sent a friend request after years of silence.
Od dawna przestałem przejmować się tym, co inni o mnie myślą.
I've long since stopped caring about what others think of me.
Ten renomowany uniwersytet od dawna wyznacza kierunek w badaniach naukowych.
This renowned university has long set the pace in scientific research.
To się szykowało od dawna, ale w końcu skończyliśmy projekt.
It's been a long time coming, but we finally finished the project.
Jej szloch ujawnił głęboki smutek, który skrywała od dawna.
Her cry revealed the deep sadness she had kept hidden for long.
Turystyka od dawna jest kurą znoszącą złote jajka dla tego małego wyspiarskiego kraju.
The tourism industry has long been the golden goose for this small island nation.
Jego nieostrożne komentarze odsłoniły mistyfikację, która trwała od dawna.
His careless comments unveiled the deception that had been in place.
Należne uznanie jej osiągnięć było od dawna spóźnione i wreszcie docenione.
The owed recognition for her achievements was long overdue and finally acknowledged.
Rolą dyplomaty jest budować mosty między narodami, które od dawna są w konflikcie.
The diplomat's role is to build bridges between nations that have long been in conflict.
Zauważyłem, że zakurzone zasłony od dawna nie poruszały się na wietrze.
I noticed the dusty curtains had not moved with the breeze in ages.
