It was a long time ago, but some grudges never die.
To było dawno temu, ale niektórych krzywd się nie zapomina.
You just said it yourself, that was a long time ago.
Po prostu powiedział to sam, który został dawno temu.
You and Mrs. H. did onstage a long time ago.
Coś jak pan i pani H. zrobiliście kiedyś na scenie.
But I think we both know I left a long time ago.
Ale sądzę, że oboje wiemy że odszedłem dawno temu.
Some of us managed to get out a long time ago.
Niektórym z nas udało się z tego wyrwać dawno temu.
That lasted about eight minutes a long, long time ago.
To trwało całe osiem minut i było bardzo dawno temu.
It was such a long time ago, I can hardly remember.
To było tak dawno temu, że już ledwo co pamiętam.
Wiccans took an oath a long time ago to honour that.
Wiedźmy dawno temu złożyły przysięgę, że będą to szanować.
This is a potion your sister gave me a long time ago.
To eliksir, który dawno temu dała mi twoja siostra.
My parents died a long time ago, not from heart problems.
Rodzice zmarli dawno temu, nie mieli problemów z sercem.
Laura, this situation should have been resolved a long time ago.
Laura, ta sytuacja powinna być rozwiązana już dawno temu.
We came to you a long time ago... seeking your help.
Byliśmy u ciebie, dawno temu, żeby cię prosić o pomoc.
Should've put a bullet in his head a long time ago.
Już dawno temu ktoś powinien dać mu kulkę w łeb.