My long-standing relationship with Naj began in the autumn of 1994.
Mój długoletni związek z Najem rozpoczął się jesienią 1994 roku.
My long-standing relationship with Naj began in the autumn of 1994.
Maciej Gruber Mój długoletni związek z Najem rozpoczął się jesienią 1994 roku.
By not supporting her friend, she might dishonour their long-standing relationship.
Nie wspierając swojej przyjaciółki, mogłaby przynieść wstyd ich długotrwałej relacji.
'The EC-US Task Force on biotechnology research represents a long-standing relationship between equal partners,' said Mr Janez Potocnik.
Grupa zadaniowa KE-USA ds. badań biotechnologicznych jest odzwierciedleniem długotrwałej relacji między równymi partnerami - powiedział komisarz Potočnik.
WHEREAS the Parties have a long-standing relationship and history of cooperation in ATM and in the implementation of SES and other related policies, and wish to consolidate this relationship and fully coordinate further actions
MAJĄC NA UWADZE, że Strony mają wieloletnie relacje i tradycję współpracy w zakresie zarządzania ruchem lotniczym oraz wdrażania jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej, a także innych powiązanych obszarów polityki, i pragną skonsolidować te relacje, jak również w pełni koordynować przyszłe działania,
My long-standing relationship with Naj began in the autumn of 1994.
Jacek Kałłaur Mój długoletni związek z Najem rozpoczął się jesienią 1994 roku.
The watches of the Speedmaster Racing series represent Omega's long-standing relationship with motorsports.
Na uwagę zasługują również modele z linii Speedmaster Racing upamiętniające długoletni związek Omegi ze światem wyścigów samochodowych.
His severing words left a permanent mark on their long-standing relationship.
Jego słowa podczas zrywania zostawiły trwały ślad na ich wieloletniej relacji.
They have a long-standing relationship with the local farmers to support fresh produce.
Od dawna utrzymują bliskie relacje z lokalnymi rolnikami, wspierając świeże produkty.
The breach of trust left both partners questioning their long-standing relationship.
Rozłam zaufania sprawił, że obaj partnerzy zaczęli się zastanawiać nad swoim długoletnim związkiem.
The testimonial emphasized the long-standing relationship between the company and its clients.
Rekomendacja podkreślała długoletnią relację między firmą a jej klientami.
The investor made fiducial choices based on a long-standing relationship with the advisor.
Inwestor podejmował decyzje w oparciu o wieloletnie zaufanie do doradcy.
It has a long-standing relationship that relies on trust.
Ma długotrwałą relację z dużymi rybami, polegającą na zaufaniu.