Zostanie po mnie przynajmniej ten obraz, bo ars longa, vita brevis.
At least this picture will stay after I am gone, since ars longa, vita brevis.
Triarii byli wyposażeni we włócznię zwaną hasta longa.
The triarii carried a single fighting-spear called hasta longa.
Powtarzając sobie: "Ars longa, vita brevis" podjęliśmy się tego wyzwania.
With the words "ars longa, vita brevis" on our mouths, we decided to take up this challenge.
Uzbrojeni z scutum, hasta longa i hełm - byli rekrutowani w czasie zagrożenia spośród najniższych klas społecznych rzymskich obywateli.
Armed with scutum, hasta longa and with helmet - they were an emergency levy of the poorest classes of Roman citizens.
Jeżeli mamy bitcoina i przewidujemy, że jego cena spadnie to naturalnie go sprzedajemy - zamykamy naszą pozycję długą, tzw. longa.
If we have Bitcoin and we predict that its price will fall, we naturally sell it - we close our long position, so-called. longa.
Kurkuminę otrzymuje się w wyniku ekstrakcji rozpuszczalnikami kurkumy, tj. zmielonych kłączy odmian Curcuma longa L. W celu otrzymania skoncentrowanej kurkuminy w proszku ekstrakt jest oczyszczany poprzez krystalizację.
Curcumin is obtained by solvent extraction of turmeric i.e. the ground rhizomes of strains of Curcuma longa L. In order to obtain a concentrated curcumin powder, the extract is purified by crystallization.
Curcuma longa ma długą historię zastosowania w nepalskiej medycynie.
Curcuma longa has a long history of application in Nepali medicine.
Ekstrakt (4:1) z korzenia kurkumy (Curcuma longa rhizome), kwas alfa-liponowy, sole magnezowe kwasów tłuszczowych (substancja przeciwzbrylająca), żelatyna, dwutlenek tytanu (barwnik).
4:1 extract of the curcuma root (Curcuma longa rhizome), alpha-lipoic acid, magnesium stearate (anti-caking substance), gelatin, titanium dioxide (dye).
Kurkuma (Curcuma longa L. - ostryż długi) - używana jako przyprawa; gatunek byliny pochodzącej z Indii; zawiera wiele substancji biologicznie aktywnych: kurkuminoidy, kwas ferulowy i olejek eteryczny, w tym turmeron, bisabolen, gwajan, zingiberen, ksantorizal, kurkumen.
Turmeric (Curcuma longa L. - turmeric) - used as a spice; a species of perennial originating in India; contains many biologically active substances: curcuminoids, ferulic acid and stimulating and digestive enzymes, hepatoprotective and anti-sclerotic properties.
Kurkuma (Curcuma longa L. - ostryż długi) - używana jako przyprawa; gatunek byliny pochodzącej z Indii; zawiera wiele substancji biologicznie aktywnych: kurkuminoidy, kwas ferulowy i olejek eteryczny, w tym turmeron, bisabolen, gwajan, zingiberen, ksantorizal, kurkumen.
Turmeric (Curcuma longa L. - turmeric) - used as a spice; a species of perennial originating in India; contains many biologically active substances: curcuminoids, ferulic acid and and digestive enzymes, hepatoprotective and anti-sclerotic properties.
Kurkuma (Curcuma longa L. - ostryż długi) - używana jako przyprawa; gatunek byliny pochodzącej z Indii; zawiera wiele substancji biologicznie aktywnych: kurkuminoidy, kwas ferulowy i olejek eteryczny, w tym turmeron, bisabolen, gwajan, zingiberen, ksantorizal, kurkumen.
Turmeric (Curcuma longa L.) - used as a spice; a perennial species from India; it contains many biologically active substances: curcuminoids, ferulic acid and essential oil, including turmeron, bisabolene, guaine, zingiberene, xantorisal, curcumene.
Ekstrakt z kurkumy który zawarto w preparacie to najlepiej przyswajalny wyciąg z kłącza ostryżu długiego (Curcuma longa), standaryzowany na zawartość kurkuminoidów (95%) z niezbędnymi olejkami eterycznymi. Kurkumina wykazuje niezwykłą aktywność antyoksydacyjną.
Turmeric extract, which is also contained in the preparation, is the best absorbable extract from turmeric rhizome (Curcuma longa), standardised for the content of curcuminoids (95%) with the essential oils.
Kurkuma (Curcuma longa L. - ostryż długi) - używana jako przyprawa; gatunek byliny pochodzącej z Indii; zawiera wiele substancji biologicznie aktywnych nazywanych kurkuminoidami, w tym kurkuminę (żółty barwnik), desmetylokurkuminę i bisdemetylokurkuminę.
Turmeric (Curcuma longa L.) - used as a spice; a perennial species from India; it contains many biologically active substances called curcuminoids, including curcumin (yellow colourant), desmethoxycurcumin and bisdemethoxycurcumin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
