My longtime staffers don't know what to do with themselves.
Moi wieloletni członkowie sztabu nie wiedzą, co ze sobą zrobić.
As a longtime smoker, he struggles with the decision to quit smoking for good.
Jako wieloletni palacz, ma trudności z decyzją o całkowitym rzuceniu palenia.
They took that conspiracy theory as gospel and stopped trusting their longtime friends.
Wzięli tę teorię spiskową za świętą prawdę i przestali ufać swoim długoletnim przyjaciołom.
Finding success only fueled the fire between her and her longtime archenemy.
Znalezienie sukcesu tylko podsycało ogień między nią a jej długoletnim arcywrogiem.
The company fired longtime employees without a qualm to cut costs quickly.
Firma zwolniła wieloletnich pracowników bez skrupułów, aby szybko obniżyć koszty.
Their decision to cut benefits struck a sour chord with longtime employees.
Decyzja o cięciach świadczeń zrobiła złe wrażenie na wieloletnich pracownikach.
Financial pressures began to tear asunder the close-knit group of longtime friends.
Kłopoty finansowe zaczęły rozdzierać na strzępy zżytą grupę wieloletnich przyjaciół.
After the argument, she began to think ill of her longtime colleague.
Po kłótni zaczęła źle myśleć o swoim wieloletnim koledze z pracy.
The shift toward a for-profit structure raised concerns among longtime supporters.
Przejście na strukturę nastawioną na zysk wzbudziło obawy wśród długoletnich zwolenników.
The documentary highlighted a longtime activist dedicated to environmental protection and justice.
Film dokumentalny uwydatniał długoletniego aktywistę, oddanego ochronie środowiska i sprawiedliwości.
The leaked emails left the company with a battered reputation among longtime partners.
Wycieki maili pozostawiły firmę z nadszarpniętą reputacją wśród długoletnich partnerów.
Publishing that leaked report might divide the waters between longtime allies and friends.
Opublikowanie tego przecieku może zasiać niezgodę między długoletnimi sojusznikami i przyjaciółmi.
Their longtime collaboration has produced some of the industry's most innovative ideas.
Ich długoletnia współpraca zaowocowała jednymi z najbardziej innowacyjnych pomysłów w branży.