The solution to the puzzle was self-evident once he looked at it carefully.
Rozwiązanie zagadki było oczywiste, gdy tylko spojrzał na nią uważnie.
I feel like I looked at your house online this morning.
I looked at the familiar street, yet my mind was a blank.
Patrzyłem na znajomą ulicę, a jednak miałem dziurę w pamięci.
Old memories filled her mind as she looked at the widening horizon.
Stare wspomnienia wypełniły jej umysł, gdy patrzyła na rozległy horyzont.
The old man looked at the photo as if he was seeing a ghost.
Stary człowiek patrzył na zdjęcie, tak jakby widział ducha.
A glimmering of nostalgia swept over him as he looked at old photos.
Zawładnęła nim iskra nostalgii, gdy patrzył na stare zdjęcia.
She looked at the advanced homework problem and felt completely stumped.
Spojrzała na to trudne zadanie domowe i poczuła się całkowicie zagubiona.
Investors looked at the startup through rose-colored spectacles and ignored financial warnings.
Inwestorzy patrzyli na ten startup przez różowe okulary i zignorowali ostrzeżenia finansowe.
He looked at the graduation stage through a mist of tears and pride.
Patrzył na scenę podczas graduacji przez zasłonę łez i dumy.
The air was filled with nostalgia as they looked at the faded family portraits.
Powietrze było pełne nostalgii, gdy patrzyli na wyblakłe portrety rodzinne.
Before tasting the dish, she looked at it with a repulsed expression.
Przed spróbowaniem dania, patrzyła na nie z wyrazem twarzy pełnym odrazy.
Each time she looked at the clock, the pounding anxiety grew stronger.
Za każdym razem, gdy spojrzała na zegar, pulsujący niepokój stawał się silniejszy.
A swell of emotion filled her heart as she looked at the old photograph.
Fala emocji zalała jej serce, gdy spojrzała na stare zdjęcie.