Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

low priced

Vertaling van "low priced" in Pools

NEW

tani niskich cenach

The existence of undercutting has therefore been examined to establish whether indeed the low priced imports have tended to depress the prices practised by the Community producers.

Przeanalizowano zatem stosowanie zaniżonych cen w celu ustalenia, czy tani przywóz faktycznie powodował obniżenie cen stosowanych przez producentów wspólnotowych.

You will find that our low priced, Drywall Screw including the shipping will be cheaper than our competitors total cost on same name brand, same quality parts.

Przekonasz się, że nasz tani wkręt do płyt kartonowo-gipsowych wraz z wysyłką będzie tańszy niż całkowity koszt naszych konkurentów dla tej samej marki, części tej samej jakości.

Lack of competition in the long run might lead to even higher price increase and disappearance of low priced imports.

W perspektywie długoterminowej brak konkurencji może prowadzić do jeszcze większego wzrostu cen i zaniku przywozu dokonywanego po niskich cenach.

This must be considered a reasonable business decision in a market where total consumption is stable but sales are falling because of the competition of low priced imports.

Należy uznać to za uzasadnioną decyzję gospodarczą na rynku, na którym konsumpcja jest stała, a sprzedaż spada z powodu konkurencyjnego przywozu po niskich cenach.

The devices are low priced and very economically.

Urządzenia te są tanie i przez to ekonomiczne.

According to this party, the effect of the recession was to increase the demand of large bulk of low priced products.

Zdaniem tej strony skutkiem kryzysu było zwiększenie zapotrzebowania na duże partie tanich produktów.

Nevertheless, this could have only been possible in the absence of the unfair competition of low priced dumped imports in the market.

Mogło być to jednak możliwe tylko przy braku nieuczciwej konkurencji na rynku ze strony taniego przywozu po cenach dumpingowych.

Since they aim at offering relatively low priced footwear, their supplies from the countries concerned may be more important than in the case of the independent retailers.

Ponieważ ich celem jest zaoferowanie stosunkowo taniego obuwia, wielkość ich zaopatrzenia z krajów, których dotyczy postępowanie, może być większa niż w przypadku niezależnych sprzedawców detalicznych.

We offer low priced but comfortable accommodation, with friendly people in a good location and we hope everybody will feel very welcome in our house.

Oferujemy po niskich cenach, ale wygodne zakwaterowanie, przyjaznych ludzi w dobrej lokalizacji i mamy nadzieję, że wszyscy będą czuć się bardzo mile widziany w naszym domu.

Use irrespective of shaft surface and material, very low priced, easy installation, low friction coefficient

Używa niezależnej powierzchni wału i materiału, bardzo tanie, łatwy montaż, niski współczynnik tarcia

In a market where similar goods are sold at substantially lower prices, the margin to operate such mark up becomes smaller the higher the market share of such low priced goods is.

W przypadku rynku, na którym sprzedawane są podobne towary po znacznie niższych cenach, margines zastosowania takiej korekty zmniejsza w miarę, jak powiększa się udział tanich towarów w rynku.

In particular problems with delays of payments in a long chain of contractors and suppliers, the lack of regulations stability, relatively low priced public and private contracts or government strategy for unsuited to the industry's problems.

Szczególnie istotnym problemem są opóźnienia płatności w długim łańcuchu wykonawców i dostawców, brak stabilności przepisów prawa, stosunkowo niskie ceny w zamówieniach publicznych i prywatnych, czy niedopasowana do problemów branży strategia rządowa dla sektora.

This finding is reinforced by the fact that the PSF market is transparent and that, therefore, price differentials or low priced offers can have a price depressing effect.

To ustalenie zostało potwierdzone przez fakt, że rynek poliestrowych włókien odcinkowych jest przejrzysty i dlatego różnice w cenach i tanie oferty mogą spowodować presję cenową.