Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lower-than-expected
Bedoelde u: lower than expected
Vertaling van "lower-than-expected" in Pools
niższych niż oczekiwano
The company will withhold bonuses this year due to lower-than-expected profits.
Firma wstrzyma premie w tym roku z powodu niższych niż oczekiwano zysków.
The company announced a proration of bonuses this quarter due to lower-than-expected profits.
Firma ogłosiła proporcjonalne zmniejszenie premii w tym kwartale z powodu niższych niż oczekiwano zysków.
Mines were inclined to hold back from selling to support prices due to the lower-than-expected operating rates.
Kopalnie były skłonne powstrzymywać się od sprzedaży w celu wsparcia cen ze względu na niższe niż oczekiwano stawki operacyjne.
a lower-than-expected rise in regulated prices, including a drop in alcohol and tobacco prices,
niższy od przewidywań wzrost cen kontrolowanych, w tym spadek cen napojów alkoholowych i wyrobów tytoniowych,
Companies attained good financial performance after 9 months of their operation in 2016 despite the lower-than-expected dynamics of revenues.
Przedsiębiorstwa osiągnęły po 9 miesiącach działalności w 2016 r. dobre wyniki finansowe, mimo niższej od oczekiwanej dynamiki przychodów.
In trying to explain the lower-than-expected oxygen level, astronomers suggested that oxygen atoms may freeze onto tiny dust grains found floating in space and be converted to water ice, which effectively removes them from sight.
Próbując wyjaśnić niższe od oczekiwanego stężenie tlenu, astronomowie zasugerowali, że atomy tlenu mogą przymarzać do drobnych ziaren pyłu unoszących się w kosmosie i być przekształcane na lód wodny, który skutecznie je ukrywa.
Bad news and lower-than-expected demand have also created stock market panic, with Apple shares falling from record highs to record depths for several years.
Złe wieści i niższy niż oczekiwano popyt wywołały również panikę na giełdzie, a akcje Apple spadały z rekordowych poziomów do rekordowych głębokości od kilku lat.
Today's clearly lower-than-expected data on inflation are negative for PLN and yields on Polish bonds.
Dzisiejsze finalne dane o grudniowej inflacji są lekko pozytywne dla złotego oraz rentowności polskich obligacji.
Budgetary execution is also benefitting from lower-than-expected interest payments and the reprogramming of Union Structural Funds.
Wykonaniu budżetu sprzyjają także niższe niż oczekiwano płatności z tytułu odsetek i zmiana programowania funduszy strukturalnych Unii.
The positive surprise stems from lower-than-expected expenditure which more than offset lower revenues.
Ta pozytywna niespodzianka wynika z niższego niż przewidywano poziomu wydatków, który zapewnił więcej niż tylko zrównoważenie niskiego poziomu dochodów.
This lower-than-expected inflation rate during the last several months of the year is primarily due to factors outside the domain of monetary policy.
Na obserwowany od kilku miesięcy niższy od przewidywanego poziom inflacji wpłynęły przede wszystkim czynniki leżące poza oddziaływaniem polityki pieniężnej.
The considerable decline in the global economic situation contributed to the lessening of inflationary pressures via lower-than-expected growth in domestic demand and more favourable prices for numerous raw materials and imported goods.
Znacznie gorsza koniunktura w gospodarce światowej przyczyniała się do łagodzenia presji inflacyjnej zarówno poprzez niższą od przewidywanej dynamikę popytu zewnętrznego, jak i bardziej sprzyjające kształtowanie się cen wielu surowców i towarów importowanych.
2014 CEPD N.V.'s 2014 financial performance in Poland was far from satisfactory, chiefly due to lower-than-expected sales volumes and margins.
Rok 2014 Wyniki osiągnięte w 2014 roku na rynku polskim nie są satysfakcjonujące, głównie za przyczyną niższego od oczekiwań poziomu sprzedaży oraz marży brutto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lower-than-expected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lower than expected
1760
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 68 ms.
