Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lower
Vertaling van "lower" in Pools
Vervoegen
dolna część
Living expenses in rural areas are often lower than in urban centers.
Koszty utrzymania na obszarach wiejskich są często niższe niż w miastach.
After the calculation, the averaged costs were much lower than expected.
Po dokonaniu obliczeń, typowe koszty okazały się znacznie niższe niż oczekiwano.
A weathered stone wall splits the upper pasture from the lower hayfield.
Zwietrzały kamienny mur oddziela górne pastwisko od dolnej łąki kośnej.
This simple stretching routine works like a dream for my lower back pain.
Ta prosta rozgrzewka działa jak w zegarku na mój ból dolnych pleców.
A lower strike price generally makes an option more attractive for buyers.
Niższa cena wykonania zazwyczaj czyni opcję bardziej atrakcyjną dla kupujących.
The company walks all over its suppliers, always demanding lower prices.
Firma traktuje swoich dostawców jak śmieci, zawsze żądając niższych cen.
The politician's promises of lower taxes are old hat to voters.
Obietnice polityka o niższych podatkach to dla wyborców stara śpiewka.
Her hourly rate for consulting is significantly lower than her competitors.
Jej stawka godzinowa za konsultacje jest znacznie niższa niż u konkurencji.
Homeowners reap the benefits of insulation through lower heating bills every winter.
Właściciele domów czerpią korzyści z ocieplenia, płacąc niższe rachunki za ogrzewanie.
Funds with higher assets under management typically have lower fees for investors.
Fundusze o większej wartości zarządzanych aktywów zazwyczaj mają niższe opłaty dla inwestorów.
A lower down payment often comes with higher monthly loan payments.
Niższa zaliczka często wiąże się z wyższymi miesięcznymi ratami kredytu.
Reducing the flow rate can lead to lower energy consumption in facilities.
Zmniejszenie przepływu może prowadzić do niższego zużycia energii w zakładach.
Parents pooled their efforts to organize after-school activities at a lower cost.
Rodzice połączyli siły, aby zorganizować zajęcia pozalekcyjne niższym kosztem.
Uitdrukkingen met lower: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lower the bar v.
obniżyć poprzeczkę
"The school decided to lower the bar for admissions."
lower one's sights v.
obniżyć swoje ambicje
"She decided to lower her sights and apply for a less competitive job."
! lower the boom v.
surowo ukarać · ostro zganić
"The coach will lower the boom on players who skip practice."
lower one's guard v.
opuścić gardę
"He lowered his guard and got surprised by the sudden attack."
lower oneself v.
zniżyć się · zniżać się
"He refused to lower himself by arguing with the rude customer."
lower the curtain v.
położyć kres czemuś
"The scandal lowered the curtain on his political career."
lower the tone v.
obniżać jakość · obniżać standard
"The new policy might lower the tone of our services."
lower your defenses v.
opuścić gardę · opuszczać gardę
"It took weeks for him to lower your defenses and earn trust."
lower your guard v.
opuszczać gardę · opuścić gardę
"Don’t lower your guard around him; he twists every promise into a trap."
lower one's shield v.
stać się mniej defensywnym
"After a while, he began to lower his shield and open up."
lower reaches n.
niższe szczeble · niższe poziomy
"He worked in the lower reaches of the company."
! lower on the totem pole adj.
niżej w hierarchii
"He felt lower on the totem pole than his coworkers."
lower than a snake's belly exp.
czuć się poniżej wszystkiego
"He felt lower than a snake's belly after losing his job."
lower one's voice v.
obniżyć głos · mówić ciszej
"He lowered his voice to avoid waking the baby."
at a lower place adv.
niżej · na niższym poziomie
"The cat hid at a lower place in the tree."
lower back n.
dolna część pleców
"He felt a sharp pain in his lower back after lifting the box."
lower leg n.
podudzie
"She injured her lower leg while playing soccer."
lower lip n.
dolna warga
"She bit her lower lip nervously."
lower than expected adv.
niżej niż oczekiwano
"The turnout for the event was lower than expected."
lower the flag v.
opuścić flagę
"They lower the flag at sunset."
Synoniemen voor lower in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
significantly lower
+10k
lower back
6300
lower limit
4700
lower saxony
4670
lower body
3150
lower house
2420
lower east side
2250
lower jaw
2090
Resultaten: 55969. Exact: 55969. Verstreken tijd: 89 ms.
