Evenings with open windows to lull the sounds of the sea.
Wieczory z otwartymi oknami, aby uśpić odgłosy morza.
This could be a trick to lull her into complacency.
To mógł być trik, by uśpić jej czujność.
They took a stroll in nature to lull their hectic thoughts.
Wybrali się na spacer w naturze, by uspokoić swoje myśli.
She hummed softly to lull herself into a meditative state.
Mruczała cicho, żeby uspokoić się i wejść w stan medytacji.
She read a story aloud to lull her daughter into sweet dreams.
Czytała na głos opowieść, aby ukołysać córkę do słodkich snów.
The soft music can lull the baby into a peaceful sleep every evening.
Delikatna muzyka może ukołysać dziecko do spokojnego snu każdego wieczoru.
A deep breath can lull your mind when you're feeling stressed.
Głęboki oddech może uspokoić twój umysł, kiedy czujesz stres.
A good book can lull your mind into a serene place.
Dobra książka może uspokoić twój umysł i przenieść go w stan spokoju.
The teacher used a quiet voice to lull the restless students before the test.
Nauczyciel zastosował cichy głos, aby uspokoić niespokojnych uczniów przed testem.
His calm demeanor can easily lull others into feeling safe and secure.
Jego spokojne usposobienie potrafi łatwo uspokoić innych, dając poczucie bezpieczeństwa.
A warm bath can lull you into a state of complete relaxation after a long day.
Ciepła kąpiel potrafi ukołysać cię w stan pełnego relaksu po długim dniu.
Her soothing words helped pacify the baby and lull it into peaceful sleep.
Jej kojące słowa pomogły ukoić dziecko i ukołysać je do spokojnego snu.
She brewed herbal tea to lull her guests into relaxation.
Zaparzyła ziołową herbatę, by uspokoić swoich gości.