As I told your men, I was attacked earlier by some lunatic.
Mówiłem już tym na dole, że zaatakował mnie dziś jakiś wariat.
You don't want to be out alone with this lunatic still loose.
Nie chcesz chodzić sama, kiedy ten wariat jest na wolności.
The raving lunatic disrupted the meeting with his bizarre tales and wild gestures.
Obłąkany szaleniec zakłócił spotkanie swoimi dziwacznymi opowieściami i dzikimi gestami.
And now a lunatic wants me to kill his father.
A teraz ten szaleniec chce, żeby zabił jego ojca.
This is the part where I apologize for acting like a total lunatic.
Chcę przeprosić za to, że zachowuję się jak wariatka.
You're the lunatic who's been poisoning our existence...
Ty jesteś tą wariatką, która zatruwa nam życie od miesięcy.
Get this lunatic out of here before she bores again.
Weźcie tę wariatkę stąd, zanim zanudzi mnie jeszcze raz.
For you to stop acting like a lunatic and start answering my questions.
Żebyś przestał zachowywać się jak szaleniec i zaczął odpowiadać na pytania.
It must be terrible when illness changes a loved one into a lunatic.
To musi być straszne, kiedy choroba zamienia ukochaną osobę w szaleńca.
This sounds like empty ravings of a lunatic unless the symbolism is understood.
Brzmi to jak puste szaleństwo wariata, chyba że zrozumie się symbolikę.
You let me believe my mother was a lunatic for so many years.
Przez tyle lat pozwoliłaś mi wierzyć, że matka była wariatką.
Alone on this boat, it seems... I'm not a lunatic.
Zdaje się, że jako jedyny na statku nie jestem szaleńcem.
But that's no reason for you to act like a lunatic.
Głupie, ale nie ma powodu abyś zachowywał się jak szaleniec.