The eerie suck from under the surface hinted at something lurking below.
Niepokojące bulgotanie spod powierzchni sugerowało, że coś czai się pod spodem.
Art can reveal the sinfulness lurking just beneath the surface of society.
Sztuka może ujawniać grzeszność, która czai się tuż pod powierzchnią społeczeństwa.
She used garlic to stave off the vampire lurking in the shadows.
Researchers discovered a new nematode species lurking in the rainforest soil.
Naukowcy odkryli nowy gatunek nicienia czającego się w glebie lasów deszczowych.
The dim reflection in the water hinted at shadows lurking below.
Niewyraźne odbicie w wodzie wskazywało na cienie czające się poniżej.
Her penetrating questions often revealed deeper issues lurking beneath the surface.
Jej przenikliwe pytania często ujawniają głębsze problemy czające się pod powierzchnią.
Beware of vermin lurking in the shadows, waiting to strike.
Uważaj na szkodliwe zwierzęta czające się w cieniu, gotowe do ataku.
A glossy facade often hides the trouble lurking beneath the surface.
Pozornie atrakcyjna fasada często skrywa problemy czające się pod powierzchnią.
Children splashed joyfully, oblivious to the undercurrent lurking below them.
Dzieci chlapały się radośnie, nieświadome prądu podwodnego czającego się pod nimi.
The horror movie depicted nothingness as an antagonist lurking in the shadows.
Film grozy przedstawiał nicość jako antagonistę czającego się w cieniach.
His drawings were an evocation of eerie shadows lurking in the night.
Jego rysunki przywoływały na myśl upiorne cienie czające się w nocy.
Every plan they made had a raccoon lurking somewhere in the shadows.
Każdy plan, który robili, miał gdzieś w cieniu czającego się spryciarza.
He let out a low woof as he spotted the cat lurking nearby.
Wydobył z siebie niski szczek, gdy zauważył czającego się kota.