Skarb był na wyciągnięcie ręki, ukryty tuż za starym dębem.
The treasure was near at hand, hidden just behind the old oak tree.
Był zachwycony, gdy znalazł swój zgubiony portfel ukryty pod kanapą.
He was thrilled to find his recovered wallet hidden beneath the couch.
Zbiornik paliwa był sprytnie ukryty pod osłoną ochronną na motocyklu.
The fuel tank was cleverly concealed under a protective cover on the motorcycle.
Wirus komputerowy może być ukryty w pobranych programach lub dokumentach.
A computer virus can be concealed within downloaded software or documents.
Mgła stopniowo się unosiła, odsłaniając piękny krajobraz, który był ukryty pod nią.
By degrees, the fog lifted, revealing the beautiful landscape that lay hidden beneath.
Choć ukryty, jej talent z pewnością rozbłyśnie w odpowiedniej sytuacji.
Although hidden, her talent will surely shine in the right situation.
Aby dosięgnąć ukryty klucz, musiałem czołgać się na czworakach pod werandą.
To reach the hidden key, I had to crawl on all fours under the porch.
Zagubiony kociak miauczał cicho pośród wysokiej trawy, ukryty przed wzrokiem.
The lost kitten mewed softly amid the tall grass, hidden from sight.
Zamiatanie ujawniło ukryty kurz, który osiadał pod meblami przez kilka tygodni.
The sweeping revealed hidden dust that had settled under the furniture for weeks.
Znalazła swój akt urodzenia ukryty w starej skrzyni na strychu.
She found her birth certificate hidden in an old box in the attic.
Skarb był nieuchwytny, ukryty głęboko w nieznanej dżungli przez wieki.
The treasure was elusive, hidden deep within the uncharted jungle for centuries.
Znalazła skrawek zapomnianych wspomnień ukryty w starym albumie ze zdjęciami.
She found a chunk of forgotten memories hidden in the old photo album.
Za fabryką znajdował się zbiornik, ukryty przed bezpośrednim widokiem.
A storage tank was located behind the factory, hidden from direct view.
